Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Atebetü’l-Hakâyık | 1 | 362,6 |
| Dede Korkut Kitabı | 1 | 30,8 |
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 19 | 7,8 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: arslanı) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Karşılaştırma için sözcüğün en az iki eserde 5 ya da daha çok geçmesi gerekir; şu an yalnız bir eserde bu sıklığa ulaşıyor.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
arslanı* ile tüm bağlamlar →“arslanı” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (21) →| EÇS III 69b | … ile girse yâ sarâydan bir şey serika edüp taşra çıkarken bu | arslan-ı | âteş fişânın şerâresinden ve öbür esedün na‘rasından harâmî … |
| EÇS V 139a | … Çengîzâde Beğ bunların her biri bezm [u] rezmin birer kağan | arslanı | , merdânelik cibâlinin bebr ü pelenk ve kaplanı idi. Bunlar … |
| EÇS IV 405a | Bir gice bu mahalde bir hay huy kopdu. Meğer bir | arslan-ı | Yezîdî, Şakakî Yezîdîlerinin bir câmûs-ı mefretin kovarak s … |
| EÇS VII 181b | Ammâ samson kelblerimin her biri birer | arslan-ı | Bağdâd'a benzer idi. Hadd-i zâtında bin elli bir târîhinden … |
| AH 51–52 | rė‘iyyėtḳa müşfiḳ sėlim til halim vėlikin buşarda şėra | arslanı | |
| EÇS IV 347b | Biri Şâh-ı Necef ya‘nî Alî ol Tanrı | arslanı | |
| EÇS IV 356a | … rı hayvâna mü’essir değildir. İllâ hikmet-i Hudâ bu diyârda | arslanı | ısıtma dutar, o da taraf-ı Hak'dan bir rahmetdir. Eyle olma … |
| EÇS VI 81b | … ır kim taşra kapunun atebe-i ulyâsı kemeri üstünde iki aded | arslan-ı | gırrende tasvîri var kim üstâd-ı mermer-bür bir esed timsâl … |
| EÇS VIII 254b | … lup liman ağzında bir kulle-i azîm mendirek binâ ederken bu | arslanı | da temâşâ edüp gûnâ-gûn boyalarla nakş-ı bûkalemûn etmiş. H … |
| EÇS VIII 254b | … gerân eder bir mehîb ü acîb san‘at-ı garîb ejdehâ-sıfat bir | arslan-ı | azîm sûreti olduğiyçün bu limana Ejder limanı derler. Bu da … |