Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Süci Yazıtı | 1 | 14.285,7 |
| Uigurische Sukhāvatīvyūha-Fragmente (Zieme) | 3 | 7.109,0 |
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 10 | 4,1 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: atımın) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Karşılaştırma için sözcüğün en az iki eserde 5 ya da daha çok geçmesi gerekir; şu an yalnız bir eserde bu sıklığa ulaşıyor.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (14) →| EÇS VI 125a | … lü'l-gaybdır kim bu sûrete temessül edüp bize pîşvâ oldu ve | atımın | ve benim cânım râhat buldu. Ben bu koyunun akîbine düşüp gi … |
| EÇS IX Y7a | Hemân hakîr | atımın | dizginin anın tarafına bırağır şekilli olup, |
| EÇS VI 125a | … batiyyü'l-hareke olmağa başladı ve henüz cânım başıma çıkup | atımın | zahmı gûyâ benim ciğerime işledi ve bu hâl ile hakîrin ciğe … |
| EÇS VI 125a | … tım kezâlik merdâne cünbüş ü hareket etmede. Bu koyun hemân | atımın | önüne düşüp meleyerek iltifât nazarıyla nazar ederek yine d … |
| EÇS X Y449b | … r. Ammâ yine bir seneye dek Dervîş Ni‘metullâh'ın sakalı ve | atımın | kuyruğu ve endâmında mûyları ke'l-evvel oldu, temâşâdır. |
| EÇS IX Y7a | "Ey imdi, eyle olsun, koyver | atımın | dizginin" dedi. |
| Sü 7–8 | marıma yüzer torwġ bėrtim yėgenimin | atımın | körtẅm amtı öltẅm k… |
| EÇS VI 104a | … na gelüp hemân atdan enüp atın zîr-i zeber tengin berk edüp | atımın | yelesini halka gibi düğümleyüp yine atıma süvâr olup Tatar … |
| EÇS VII 20a–20b | … ür-rengi 20b havâle edince hakîr yan verince meğer kurşum | atımın | boynuna isâbet edince at altımda bir kerre çavup kıçın serp … |
| Sukh II S-33–38 | … kntü-nüŋ emgeklig arḳasız etö[zin] yėrip ozuġ- - sap mėniŋ | atımın | ėşdip arıġ : siz:ksiz kürtgünç köŋülin burḫan ḳutıŋa köŋül … |