Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Kutadgu Bilig | 4 | 54,4 |
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 10 | 4,1 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: atada) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Karşılaştırma için sözcüğün en az iki eserde 5 ya da daha çok geçmesi gerekir; şu an yalnız bir eserde bu sıklığa ulaşıyor.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
Hemen solunda
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
atada* ile tüm bağlamlar →“atada” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (14) →| EÇS IX Y287a | … dr'dır. Bu cümle kabâyil-i Kureyş'dir kim yigirmi sekizinci | atada | Hazret-i İsmâ‘îl'e çıkar. Yigirmi tokuzuncu atada Hazret-i … |
| KB 41 | atada | anada baġırsaḳ bolup / tiler erdi tutçı bayattın ḳolup | |
| EÇS VIII 250b | … ziyâde amâr eder. Ba‘dehu Melik Feylekos binâ etdi. Beşinci | atada | bu Feylekos Hazret-i Süleymân'a müntehîdir. Rûm pâdişâhları … |
| EÇS IX Y351b | … igirmi sekizinci atada Hazret-i İsmâ‘îl'e yigirmi tokuzuncu | atada | Hazret-i İbrâhîm aleyhisselâm bin Âzer'e müntehî olur. Hazr … |
| EÇS IV 354a | … sekizinci atada Hazret-i İsmâ‘îl'e çıkar. Yigirmi dokuzuncu | atada | Hazret-i İbrâhîm b. Âzer'e müntehîdir kim Hazret-i Alî Hazr … |
| KB 717 | anada | atada | baġırsaḳ bolup / ayada tutar sen küler yüz urup |
| EÇS VII 130b | Elli birinci | atada | Âl-i Osmân'ın silsileleri Yâfes ibn Hazr[et-i] Nûh aleyhi’s … |
| EÇS IX Y287a | … sekizinci atada Hazret-i İsmâ‘îl'e çıkar. Yigirmi tokuzuncu | atada | Hazret-i İbrâhîm ibn Âzer'e müntehîdir. |
| EÇS IX Y220b | … âleti içün hadîdden zırh yapardı. Ve Hazret-i Dâvûd onuncu | atada | Hazret-i Ya‘kûb'a müntehîdir. Ve Hazret-i Süleymân zenbîlbâ … |
| EÇS IX Y225b | … ân kızıdır. İmrân'ın babası Mâsân ibn Feylekos'dur. Beşinci | atada | Hazret-i Süleymân'a müntehîdir. Ve Hazret-i Îsâ ûlü'l-azm p … |