Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Kutadgu Bilig | 4 | 54,4 |
| DLT’deki Türkçe parçalar | 1 | 344,7 |
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 8 | 3,3 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: atma) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Karşılaştırma için sözcüğün en az iki eserde 5 ya da daha çok geçmesi gerekir; şu an yalnız bir eserde bu sıklığa ulaşıyor.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
Hemen solunda
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
atma* ile tüm bağlamlar →“atma” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (13) →| DLT I, 129 | Kelse kişi | atma | aŋar örter kül-e / Baḳḳıl aŋar edgülükün aġzın küle |
| KB 3624 | körürde küyürme özüŋni küçün / özüŋ otḳa | atma | bu dünya üçün |
| KB 1284 | özüŋ otḳa | atma | bu dünya üçün / kişi neŋin alma küçeme küçün |
| EÇS II 259b–261a | … ün altından ziftli ve katranlı kayıklar ile su içinde lağım | atma | hünerin gösterdiler. |
| EÇS I 71b | … âyî ve karakuş ve sâde sarma ve Cezâyir sarması ve kündeden | atma | ve kabak dikme ve kabak atma ve girdimân dikme ve boğma ve … |
| EÇS VI 60a | … ayup ilme meşgûller değillerdir, hemân yiğitliğe heves edüp | atma | ve dutma ve asma ve kesme ve cenge müte‘allık şeylere mukay … |
| EÇS II 337b | … halka kâh rıfk ile ve kâh mudârâ ile kâh kec-nigâh etme ve | atma | ve dutma ve asma ve basma ve urmak ve kesme ta‘zîri evzâ‘la … |
| EÇS VI 117a | … üzre ceng-i Ali olup âhir küffârın el kumbarası ve sırçadan | atma | kumbarası asker-i İslâmı zebûn etdi ve yine gerüden aslâ im … |
| EÇS III 31b | … Biri dahi "Ağa sen bunun sözüne bakma ve tehlikeye kendini | atma | . Bu cenk yerinde baş çok olacakdır. Bir baş satın alup ehli … |
| KB 1375 | özüŋ otḳa | atma | bu dünya üçün / hava boynı biçgil et özke öçün |