Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Maitrisimit Nom Bitig (Hami) | 2 | 92,4 |
| St. Petersburg'taki Uygurca metinler (Shogaito) | 1 | 98,2 |
| Dede Korkut Kitabı | 5 | 154,1 |
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 20 | 8,2 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: ayagın) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Karşılaştırma için sözcüğün en az iki eserde 5 ya da daha çok geçmesi gerekir; şu an yalnız bir eserde bu sıklığa ulaşıyor.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (28) →| EÇS I 64a | … n kavm-i dâllin mâbeyninde kalup etrâf [u] eknâfdan zehâyir | ayağın | kesüp asker-i İslâm içre bir kaht-ı azîm müstevlî olup guzâ … |
| DK X 48 | … giŋ yazuyı ṭar gösterür didiler aydur imdi men varayım elin | ayaġın | baġlayayım andan siz gelesiz didi ṣıçradı kāfirler arasında … |
| EÇS IX Y111a–Y111b | … hikmetdir. Ve limanın sağ cânibi bir daracık boğazdır. Âdem | ayağın | sığayup geçmek mümkindir. Bir kerre küffâr bizim bir firkat … |
| EÇS IX Y315a | Derhâl orta kapudan içeri sağ | ayağın | koyup "Bismillâhirrahmânirrahîm" deyüp sür‘at ile ol harem … |
| EÇS V 28b | … leymân Hân'ın ayağın delüp Süleymân Hân ifâkat buldukda sol | ayağın | dahi âşikâre nişter ile deşüp Süleymân Hân bu Aydos ılıcası … |
| EÇS III 93a–93b | … nân [u] yemek hakkın hellâllaşup "Murtezâ Paşa efendimizin | ayağın | öperim, emânet olsun, benim efendimdir" deyüp kendisi Kızıl … |
| EÇS II 364a–365a | … ar etdim. "Benim efendim, iki yerden gayret kılıcın kuşanup | ayağın | pek basup basîret üzre olup cümle vüzerâ ve vükelâ ve ulemâ … |
| DK IX 43 | … bıraḳdı meydana vardı al ayġır ḳaçan-kim yaġı ḳoḫusın alsa | ayaġın | yire döger-idi tozı göge çıḳar-ıdı kāfirler aydur bu at beg … |
| DK VIII 49 | … egöz bildi kim basaṭ maġaradadur maġaranuŋ ḳapusın alup bir | ayaġın | ḳapunuŋ bir yanına birin daḫı bir yanına ḳodı aydur mere ḳo … |
| EÇS IV 268a | … r-ı esb-i nâz olan rikâb-ı câne bas / Ceng meydânı senindir | ayağın | merdâne bas |