Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Maitrisimit Nom Bitig (Hami) | 7 | 323,3 |
| Atebetü’l-Hakâyık | 1 | 362,6 |
| Dede Korkut Kitabı | 3 | 92,5 |
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 391 | 159,7 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: ayasofya) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Karşılaştırma için sözcüğün en az iki eserde 5 ya da daha çok geçmesi gerekir; şu an yalnız bir eserde bu sıklığa ulaşıyor.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| kubbesi | 27 | 235 | 10,44 | 6,59 | 5,14 | 196,6 | |
| islâmbol’da | 25 | 350 | 10,09 | 5,91 | 4,92 | 157,5 | |
| kubbesinin | 10 | 38 | 9,54 | 7,79 | 3,15 | 90,9 | |
| kebîr | 21 | 549 | 9,50 | 5,00 | 4,44 | 105,9 | |
| kebîr’in | 7 | 11 | 9,12 | 9,06 | 2,64 | 79,9 | |
| kurbı | 9 | 167 | 9,02 | 5,50 | 2,93 | 51,5 | |
| kubbesinden | 6 | 12 | 8,89 | 8,71 | 2,44 | 64,2 | |
| selânik | 7 | 107 | 8,82 | 5,78 | 2,60 | 42,8 | |
| cemşîd | 6 | 48 | 8,77 | 6,71 | 2,43 | 44,7 | |
| gülâbî | 6 | 49 | 8,77 | 6,68 | 2,43 | 44,5 | |
| kızılelma | 6 | 54 | 8,75 | 6,54 | 2,42 | 43,2 | |
| vakf | 6 | 80 | 8,67 | 5,98 | 2,41 | 38,4 | |
| çanlığına | 5 | 5 | 8,65 | 9,71 | 2,23 | 67,3 | |
| deyrine | 5 | 8 | 8,64 | 9,03 | 2,23 | 56,8 | |
| kebîr’de | 5 | 10 | 8,64 | 8,71 | 2,23 | 53,5 | |
| deyrinin | 5 | 12 | 8,63 | 8,45 | 2,23 | 51,0 | |
| câmi‘inin | 7 | 180 | 8,62 | 5,03 | 2,56 | 35,5 | |
| câmi‘ine | 5 | 87 | 8,39 | 5,59 | 2,19 | 29,3 | |
| rek‘at | 5 | 96 | 8,36 | 5,45 | 2,18 | 28,3 | |
| ṣapanınuŋ | 4 | 5 | 8,33 | 9,39 | 2,00 | 48,9 | |
| kuşadası | 4 | 11 | 8,31 | 8,25 | 1,99 | 39,5 | |
| leylei | 6 | 244 | 8,25 | 4,37 | 2,33 | 25,0 | |
| câmi‘inde | 5 | 140 | 8,24 | 4,91 | 2,16 | 24,5 | |
| balat | 4 | 37 | 8,22 | 6,50 | 1,98 | 28,6 | |
| deyri | 7 | 370 | 8,21 | 3,99 | 2,48 | 25,7 | |
| kisrâ | 4 | 46 | 8,19 | 6,19 | 1,97 | 26,8 | |
| bânîi | 4 | 70 | 8,12 | 5,58 | 1,96 | 23,4 | |
| mısır’ı | 5 | 203 | 8,08 | 4,37 | 2,13 | 20,9 | |
| sofya | 4 | 86 | 8,07 | 5,29 | 1,95 | 21,7 | |
| süleymâniyye | 4 | 93 | 8,05 | 5,17 | 1,94 | 21,1 | |
| etdiğiyçün | 4 | 109 | 8,00 | 4,94 | 1,94 | 19,8 | |
| münhedim | 8 | 630 | 7,99 | 3,41 | 2,56 | 23,5 | |
| câmi‘leri | 4 | 116 | 7,98 | 4,85 | 1,93 | 19,3 | |
| na‘şı | 4 | 121 | 7,97 | 4,79 | 1,93 | 19,0 | |
| kubbei | 11 | 1.082 | 7,92 | 3,09 | 2,93 | 27,9 | |
| câmi‘i | 37 | 4.637 | 7,91 | 2,74 | 5,17 | 78,3 | |
| kenîsesin | 3 | 7 | 7,91 | 8,49 | 1,73 | 30,8 | |
| ilkâsıyla | 3 | 13 | 7,89 | 7,60 | 1,72 | 26,4 | |
| amûdları | 3 | 16 | 7,88 | 7,30 | 1,72 | 25,0 | |
| zamânında | 4 | 158 | 7,87 | 4,41 | 1,91 | 16,9 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (402) →| EÇS IX Y70a–Y70b | … yla Dahhâk'i yer götürmez asker ile Cemşîd üzerine gönderüp | Ayasuluğ'da | Cemşîd'i kam‘ [u] rem‘ edüp münhezim etdiler. Ve Cemşîd'i e … |
| EÇS II 251a | Ve | Ayasofya | Câmi‘i: Süleymân Beğ Câmi‘inin garb tarafındadır ve deryâ k … |
| EÇS I 34a–34b | … n kavm-i Kabâbıta-i nâbıta destinden Mısır'a istîlâ edüp bu | Ayasofya'ya | Mısır'ı vakf etdiler. Tâ bu mertebe ma‘mûr oldu kim millet- … |
| EÇS I 12b | Bu sene-i mezbûrda yine Kostantîn kıyâma gelüp | Ayasofya | deyrinin cânib-i erba‘asına binbir kubâb-ı azîmeler binâ ed … |
| EÇS I 37a | … dd olunsun" deyü fermân-ı şerîf sâdır olunca el-azametullâh | Ayasofya-i | Kebîr içre âdem deryâsı cem‘ olup {omuz} omuzu sökmeyüp ben … |
| EÇS I 36a | … nâ etdim ki âhir zamânda Hallâc-ı Mansûr yay çillesi önünde | Ayasofya | kubbesi top [u] çevgân-misâl galtân olup fenâ bulmaya. Ta‘m … |
| EÇS V 87b | … ---) târîhinde Timur Hân İzmir'i âteşe urup Balat şehrin ve | Ayasuluğ | şehrin ve Melas şehrin harâb etdiği sene bu Aydıncığı da ha … |
| EÇS III 159a | … İslâmbol fethinde bulunup Balat Dede Polat kapusundan andan | Ayas | Dede Ayazma kapusundan Hatabî Dede Odun kapusundan bu Zindâ … |
| EÇS I 18b | … re bitmededir. Ammâ Hızır Ma‘deni derler bir sengîn taşdır. | Ayasofya | binâsıyçün Hızır göstermegile Hızır Ma‘deni derler. Cümlede … |
| EÇS IX Y71a | Bu kemerleri temâşâ ederek | Ayasuluk'dan | üç sâ‘atde mahsûldâr kurâlar içre güzer ederek, |