Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Maitrisimit Nom Bitig (Hami) | 1 | 46,2 |
| TT I-X | 1 | 392,5 |
| Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası | 1 | 26,3 |
| Dede Korkut Kitabı | 4 | 123,3 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: azsaŋ) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Karşılaştırma için sözcüğün en az iki eserde 5 ya da daha çok geçmesi gerekir; şu an yalnız bir eserde bu sıklığa ulaşıyor.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
Hemen solunda
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (7) →| DK X 56 | … a ḳoparda yirüŋ ṣorar olsam ne yirdür ḳaraŋu dün içinde yol | azsaŋ | umuŋ nedür |
| Mait | … ... (işi)dgeli ... (e)rgüleri ... / / / maytrı (burka)ntın | azsarlar | ... / / kel / / eçi? kin kelteçi burkanlarıg yėme körmezler … |
| DK VIII 64 | … oylamış ḳalarda ḳoparda yirüm gün ortaç ḳaraŋu dün içre yol | azsam | umum allah ḳaba 'alem götüren ḫanumuz bayındır |
| KuT T. 32/2a3 | … ḳurʾannı kim kim köndi erse bütünlükin köner öziŋe kim kim | azsa | ayġıl: bütünlükin men ḳorḳutuġlılardın men |
| DK X 59 | … ek burada ulu ḳardaşına ṣoyladı aydur ḳaraŋu dün içinde yol | azsam | umum allah ḳaba 'alem götüren ḫanumuz bayındır ḫan ḳırış gü … |
| DK VIII 63 | … alarda ḳoparda yigit yirüŋ ne yirdür ḳarangu dün içinde yol | azsaŋ | umuŋ nedür ḳaba 'alem götüren ḫanuŋuz kim ḳırış güni öŋdin … |
| TT II Y 36. 2. -32 | kişi sözleser saw alḳınur . yol | azsar | ew tapmaz [.] |