Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Maitrisimit Nom Bitig (Hami) | 1 | 46,2 |
| Abhidharma (Shogaito) | 2 | 50,3 |
| Dede Korkut Kitabı | 3 | 92,5 |
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 1 | 0,4 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: büri) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Karşılaştırma için sözcüğün en az iki eserde 5 ya da daha çok geçmesi gerekir; şu an yalnız bir eserde bu sıklığa ulaşıyor.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
Bu pencerede en az 3 kez birlikte geçen sözcük yok.
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (7) →| Abh 3637–3639 | adın öŋ ün yıd tadıġ | büridig-te | ulatı -lar erder tėptėmiş-i erser所縁之外ḳadaġ-ında taş alḳu öŋ … |
| DK IX 26 | … t üzerinden ḳarvadı ṭutdı döşegine çıḳardı cübbesin üzerine | büridi | |
| Abh 3637–3639 | … der tėptėmiş-i erser所縁之外ḳadaġ-ında taş alḳu öŋ ün yıd tadıġ | büridmek-te | ulatı-lar-nıŋ adı bolur adın tėp. |
| DK VI 86 | … ınuŋ atını oḫlamışlar gözinüŋ ḳapaġın oḫlamışlar yüzini ḳan | bürimiş | ṭurmaz ḳanın siler kāfirler üşer ḳılıcın yalın eyler kāfiri … |
| Mait | … yėme bir bere ulug sansız tümen sögütler ... kelir tegreki | büri | butıḳı alku toyın şmnanç başlıglar ... otruġı bir ulug toyı … |
| EÇS III 75a–75b | … rtabânî kâseler ile mebzûl imiş, ammâ hâlâ talebeleri birer | büriyâya | mâlik değil bî-rîyâ sulehâ-yı ümmetden talebelerdir. Hudâ i … |
| DK II 100 | … ızına nikāḥ iden ṣofı ṣandal melike ḳan ḳusduran ḳırḳ cübbe | bürinüp | otuz yidi ḳal'a biginüŋ maḥbub ḳızlarını çalup bir bir |