Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Saddharmapuṇḍarīka Sūtra | 2 | 1.123,6 |
| St. Petersburg'taki Uygurca metinler (Shogaito) | 1 | 98,2 |
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 2 | 0,8 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: bagda) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Karşılaştırma için sözcüğün en az iki eserde 5 ya da daha çok geçmesi gerekir; şu an yalnız bir eserde bu sıklığa ulaşıyor.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
Bu pencerede en az 3 kez birlikte geçen sözcük yok.
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (5) →| EÇS III 128a–128b | … im olur. Anlar mücâhid fî sebîlillah idiler. Eyle olur, bir | bağda | meyvelü dırahta taş ata gelmişlerdir. Taş atup kapu kakana … |
| KİP 34–39 | … ekinte ḳuanşi im pusar atın atasar ḳut ḳolu yalvara ötünser | baġda | buḳaġuda yime (ol) tınlıġ boşunur. |
| KİP 34–39 | … luġun yazuḳsuzun yana yoḳıla kėlip ḳınlıḳta kirip ba-… -mış | baġda | buḳaġuda yatıp emgek emgenser ol emgekinte ḳuanşi im pusar … |
| ShoR 4.2.2/23–25 | toquzunç énç qut qolu küz -üş öritü teginür mn alqu qamıġ | baġda | buqaġu -ta berklenmiş irinç yarlıġ tınlġlar baġıntın buqaġu … |
| EÇS I 172b | … m, / Safâ edelim, / Ammâ ne ağda, / Sevdiğim bâğda, / Üzümü | bağda | . |