Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Kül Tigin Yazıtı | 1 | 509,2 |
| Bilge Kagan Yazıtı | 2 | 811,0 |
| Tunyukuk Yazıtı | 1 | 820,3 |
| TT I-X | 1 | 392,5 |
| Dede Korkut Kitabı | 1 | 30,8 |
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 113 | 46,2 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: basdıkda) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Karşılaştırma için sözcüğün en az iki eserde 5 ya da daha çok geçmesi gerekir; şu an yalnız bir eserde bu sıklığa ulaşıyor.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| kadem | 66 | 269 | 12,44 | 9,44 | 8,11 | 754,4 | |
| hâkine | 6 | 49 | 10,19 | 8,44 | 2,44 | 59,0 | |
| arza | 6 | 64 | 10,07 | 8,05 | 2,44 | 55,6 | |
| dem | 4 | 104 | 9,20 | 6,77 | 1,98 | 29,8 | |
| dünyâya | 3 | 63 | 9,08 | 7,08 | 1,72 | 23,6 | |
| sa‘âdetle | 3 | 84 | 8,92 | 6,66 | 1,71 | 21,9 | |
| imâdiyye | 3 | 149 | 8,52 | 5,83 | 1,70 | 18,4 | |
| rûyı | 6 | 558 | 8,18 | 4,93 | 2,37 | 29,5 | |
| bizi | 5 | 481 | 8,09 | 4,88 | 2,16 | 24,2 | |
| hâki | 6 | 712 | 7,89 | 4,58 | 2,35 | 26,7 | |
| geldi | 5 | 660 | 7,72 | 4,42 | 2,13 | 21,2 | |
| bire | 4 | 583 | 7,54 | 4,28 | 1,90 | 16,2 | |
| kâfir | 4 | 616 | 7,48 | 4,20 | 1,89 | 15,8 | |
| birkaç | 3 | 698 | 6,91 | 3,61 | 1,59 | 9,5 | |
| diyârı | 4 | 994 | 6,88 | 3,51 | 1,82 | 12,2 | |
| vilâyeti | 4 | 1.178 | 6,66 | 3,27 | 1,79 | 11,0 | |
| islâm | 3 | 1.426 | 5,99 | 2,58 | 1,44 | 5,7 | |
| sâ‘atde | 3 | 2.239 | 5,38 | 1,93 | 1,28 | 3,6 | |
| gelüp | 6 | 5.051 | 5,25 | 1,75 | 1,72 | 6,2 | |
| kerre | 3 | 2.808 | 5,07 | 1,60 | 1,16 | 2,6 | |
| deyü | 6 | 6.007 | 5,00 | 1,50 | 1,58 | 4,7 | |
| niçe | 7 | 7.056 | 5,00 | 1,49 | 1,70 | 5,5 | |
| mehemmed | 3 | 3.045 | 4,96 | 1,48 | 1,11 | 2,3 | |
| kadar | 4 | 4.258 | 4,90 | 1,41 | 1,25 | 2,8 | |
| âdem | 3 | 3.717 | 4,68 | 1,19 | 0,97 | 1,6 | |
| sultân | 3 | 4.193 | 4,51 | 1,02 | 0,88 | 1,2 | |
| olup | 10 | 17.281 | 4,24 | 0,71 | 1,23 | 2,1 | |
| bin | 7 | 12.267 | 4,21 | 0,69 | 1,01 | 1,4 | |
| andan | 5 | 8.948 | 4,18 | 0,66 | 0,82 | 0,9 | |
| içre | 3 | 5.324 | 4,17 | 0,68 | 0,65 | 0,6 | |
| hân | 3 | 5.401 | 4,15 | 0,65 | 0,63 | 0,5 | |
| yine | 4 | 7.372 | 4,13 | 0,62 | 0,70 | 0,6 | |
| hazreti | 3 | 5.945 | 4,02 | 0,52 | 0,52 | 0,3 | |
| yüz | 6 | 12.272 | 3,99 | 0,47 | 0,68 | 0,6 | |
| u | 6 | 17.434 | 3,49 | -0,04 | -0,06 | 0,0 | |
| paşa | 3 | 9.478 | 3,36 | -0,16 | -0,20 | 0,0 | |
| edüp | 7 | 23.957 | 3,25 | -0,27 | -0,55 | 0,3 | |
| ü | 3 | 11.295 | 3,11 | -0,41 | -0,57 | 0,3 | |
| ammâ | 4 | 15.229 | 3,09 | -0,43 | -0,69 | 0,4 | |
| ile | 6 | 23.769 | 3,04 | -0,48 | -0,97 | 0,8 |
Hemen solunda
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (119) →| EÇS III 77b | Şehzâde Bâyezîd'in diyâr-ı İrân-zemîne kadem | basdığı | , ba‘dehû ahvâl-i pür-melâlin beyân eder |
| EÇS IV 388a | … [ü] anâ ile (---) (---) nâm mahalde Aşdı beği hâkine kadem | basdık | . Andan (---) sâ‘atde, |
| EÇS X Y450b | … p derhâl ol hâtûn-ı ehl-i hâl Hazret-i Mûsâ'yı bir taş üzre | basdırup | mübârek pây-ı sa‘âdetleri taşa te’sîr edüp mezkûr nisâ ol t … |
| EÇS VII 77a | … dan içeri kadem basınca kapu arasında "İslâm diyârına kadem | basdım | " deyü secde-i şükr-i Yezdân edüp andan vâlî-i vilâyet Küçük … |
| EÇS X Y450b | … Tâ ki vilâyet rey olup suya gark olup yine şiddet-i harâret | basdıkda | yine yigirmi Q 346b P 340b bin kabza su koyverir. |
| EÇS II 353b–355b | … t Kelâm-ı İzzet ile gelüp dest bûs-edüp vâfir ağlayup "Kişi | basdığını | boğazlamaz. Beni sütreyle ve ak sakalıma merhamet eyle" dey … |
| EÇS X Y390a | … kûh-ı Bîsütûnları yedi günde tamâm olup İbrîm hâkine kadem | basdık | . Andan ale's-sabâh yine cenûba kara taşlık içre altı sâ‘at … |
| EÇS VII 100b | … Türkmân müslümânları altında olacakdır. Bu rûy-ı arza kadem | basdıkda | ol gece niçe kerre yüz bin alâmetler bu dünyâda zâhir ü bâh … |
| EÇS VI 124a | "Bire Seyfî oğlan bire bizi kâfir | basdı | , bire evden taşra çık" deyince hemân küffâr ardımız önümüz … |
| EÇS IV 288b | … gediğin, sene 1065 Zilka‘desi'nde aşup Acem ülkesine kadem | basdık | . Andan 3 sâ‘atde, |