Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası | 2 | 52,5 |
| Kutadgu Bilig | 5 | 68,0 |
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 2 | 0,8 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: baylar) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Karşılaştırma için sözcüğün en az iki eserde 5 ya da daha çok geçmesi gerekir; şu an yalnız bir eserde bu sıklığa ulaşıyor.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
Bu pencerede en az 3 kez birlikte geçen sözcük yok.
Hemen solunda
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (9) →| KuT T. 38/21a3 | … rḳa hem yetimlerke çıġaylarḳa yol oġlıŋa bolmasun tezginmek | baylar | ara sizdin nė kim keldürse sizke yalavaç tutuŋ anı nė kim y … |
| KB 5561 | bularda birisi bu | baylar | turur / boḍun küçlügi bu ay ḳılḳı unur |
| EÇS VII 150a | … ta kuşak gezerler. Üzerlerine gayri bir şey geymezler. İllâ | bayları | , ya‘nî ankâları kış günlerinde kuzu kürkü geyerler. |
| KB 2614 | negü tir eşitgil közi toḳ kişi / közi toḳ kişi boldı | baylar | başı |
| KuT T. 29/65b2 | … 3 bütünlükin yol üze kim anlar destur tileyürler sėnde olar | baylar | tapladılar kim bolsalar ḫilaf ḳılġanlar birle mühr urdı taŋ … |
| EÇS VIII 199b | Baylar | salâsı: Bu mahalde hân Mehemmed Paşa ile müfârakat vedâsı e … | |
| KB 5562 | bularda basası kör ortu kişi / bu ortu ḳılumaz bu | baylar | işi |
| KB 1292 | özüŋ bay bolayın tise belgülüg / könilikte buldı bu | baylar | ülüg |
| KB 5564 | yüḍürmegü | baylar | yükin ortuḳa / bu ortu buzulġa tükel artaġa |