Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Kül Tigin Yazıtı | 1 | 509,2 |
| Bilge Kagan Yazıtı | 1 | 405,5 |
| Huastuanift | 1 | 987,2 |
| Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası | 1 | 26,3 |
| DLT’deki Türkçe parçalar | 1 | 344,7 |
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 559 | 228,3 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: beri) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Karşılaştırma için sözcüğün en az iki eserde 5 ya da daha çok geçmesi gerekir; şu an yalnız bir eserde bu sıklığa ulaşıyor.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| tarafda | 179 | 532 | 12,39 | 7,65 | 13,31 | 1.617,7 | |
| tarafa | 35 | 319 | 10,34 | 6,04 | 5,83 | 228,1 | |
| tarafdan | 27 | 280 | 10,03 | 5,85 | 5,11 | 168,6 | |
| cânibde | 17 | 91 | 9,73 | 6,80 | 4,09 | 130,0 | |
| öteye | 14 | 15 | 9,63 | 9,12 | 3,73 | 171,7 | |
| gitmede | 15 | 100 | 9,53 | 6,49 | 3,83 | 107,6 | |
| öteden | 11 | 7 | 9,30 | 9,88 | 3,31 | 140,7 | |
| öte | 11 | 150 | 8,98 | 5,45 | 3,24 | 62,5 | |
| karşu | 22 | 912 | 8,93 | 3,85 | 4,37 | 77,0 | |
| bizim | 27 | 1.355 | 8,85 | 3,57 | 4,76 | 84,9 | |
| tarafında | 24 | 1.297 | 8,72 | 3,47 | 4,46 | 72,2 | |
| cânibe | 10 | 255 | 8,64 | 4,55 | 3,03 | 44,3 | |
| gel | 8 | 174 | 8,47 | 4,78 | 2,73 | 38,0 | |
| geçüp | 21 | 1.428 | 8,43 | 3,14 | 4,06 | 54,4 | |
| cânibden | 6 | 48 | 8,33 | 6,22 | 2,42 | 40,7 | |
| tarafına | 13 | 840 | 8,25 | 3,21 | 3,22 | 34,9 | |
| askeri | 23 | 2.049 | 8,17 | 2,75 | 4,08 | 48,7 | |
| cânibinde | 10 | 608 | 8,13 | 3,30 | 2,84 | 27,9 | |
| yıldan | 6 | 178 | 8,05 | 4,33 | 2,33 | 24,8 | |
| selâmete | 5 | 57 | 8,04 | 5,71 | 2,19 | 30,2 | |
| islâm | 16 | 1.426 | 8,04 | 2,75 | 3,40 | 33,9 | |
| tuna’nın | 5 | 91 | 7,97 | 5,04 | 2,17 | 25,5 | |
| tarafından | 11 | 900 | 7,94 | 2,87 | 2,86 | 24,9 | |
| tarafı | 14 | 1.314 | 7,93 | 2,67 | 3,15 | 28,4 | |
| tarafımıza | 4 | 8 | 7,84 | 8,22 | 1,99 | 40,1 | |
| çala | 4 | 8 | 7,84 | 8,22 | 1,99 | 40,1 | |
| pâzâr | 4 | 11 | 7,83 | 7,76 | 1,99 | 36,8 | |
| kuban’ı | 4 | 13 | 7,83 | 7,52 | 1,99 | 35,1 | |
| heyhât | 5 | 161 | 7,82 | 4,22 | 2,12 | 19,9 | |
| zamânından | 4 | 49 | 7,74 | 5,61 | 1,96 | 23,6 | |
| türk | 5 | 232 | 7,69 | 3,69 | 2,06 | 16,4 | |
| gelmede | 4 | 73 | 7,68 | 5,03 | 1,94 | 20,4 | |
| zamândan | 4 | 142 | 7,54 | 4,07 | 1,88 | 15,2 | |
| meks | 9 | 1.070 | 7,50 | 2,33 | 2,40 | 14,7 | |
| suya | 4 | 166 | 7,49 | 3,85 | 1,86 | 14,0 | |
| başladılar | 4 | 174 | 7,47 | 3,78 | 1,85 | 13,6 | |
| nehri | 30 | 4.985 | 7,47 | 1,85 | 3,96 | 33,7 | |
| teŋri | 5 | 361 | 7,47 | 3,05 | 1,97 | 12,4 | |
| imdâd | 5 | 364 | 7,46 | 3,04 | 1,96 | 12,3 | |
| geçerlerse | 3 | 3 | 7,44 | 9,22 | 1,73 | 38,4 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (564) →| EÇS IX Y283b–Y284a | Beri | tarafda mel‘ûnlar kâmil üç yıl hücrelerinde sâkin olup tedr … | |
| EÇS VII 119b–120a | … â Kefe eyâleti hükmünde voyvadalıkdır. Bu Kabarta nehrinden | berisi | tâ kal‘a-i Kefe’ye ve kal‘a-i Kerş'e varınca ve maşrık ve k … |
| EÇS X Y40b–Y41a | Beri | cânibde Şehzâde Selîm, Gürcistân ve Mikrilistân ve Dâdyân c … | |
| EÇS II 308b–309b | … n oğlun hâkim edüp Ferhâd Paşa azm-i Âsitâne-i Sa‘âdet edüp | beri | tarafda Revân vezîri Cağalazâde Yûsuf Paşa eyâlet-i Revân'ı … |
| EÇS V 65b | … ldırım gibi geçem derken sayyâdlar kapanın iplerin kaldırıp | beri | tarafda bir açık boğaz dahi vardır. Ana sağîr ü kebîr cümle … |
| EÇS X Y428b | … r cebel üzre bilâ-teşbîh Cebrâ’îl, bir kaya üzre Mîkâ’îl ve | beride | İsrâfîl ve beride Hazret-i Azrâ’îl timsâlleri var. Elsiz ve … |
| EÇS VIII 300a–300b | … zametullâh Deryâ-yı Sefîd bir kerre cûş [u] hurûşa gelüp tâ | beri | kara tarafında bir [zel]zele-i azîm olup derhâl deryâda ola … |
| EÇS IX Y354a | Jaji | beriji | jeriji, / sen bu cihâna gelmeden, / Julu bnuha jum jibji, / … |
| EÇS V 65b | … an Tuna dibine çırpı ile hemvâr kaka kaka karşu tarafdan ve | beri | tarafdan kazık direkler kakarak Tuna nehri ortasına gelüp a … |
| EÇS II 346b–347a | … le diyâr-ı Mâhân-ı Horâsân'dan gelüp bu diyârı feth idelden | beri | bu yayla Deşan oğullarına temlîken kayd-ı hayât ile an-anhü … |