Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası | 5 | 131,3 |
| Kutadgu Bilig | 24 | 326,2 |
| Dede Korkut Kitabı | 212 | 6.535,1 |
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 4.804 | 1.962,4 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: beyâz) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Karşılaştırma için sözcüğün en az iki eserde 5 ya da daha çok geçmesi gerekir; şu an yalnız bir eserde bu sıklığa ulaşıyor.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| eder | 1.201 | 4.249 | 12,05 | 4,24 | 32,82 | 5.159,2 | |
| mermer | 170 | 435 | 9,99 | 4,71 | 12,54 | 855,4 | |
| ayân | 156 | 224 | 9,92 | 5,54 | 12,22 | 1.038,8 | |
| gitdiğimiz | 153 | 243 | 9,89 | 5,40 | 12,08 | 968,9 | |
| şirâ | 135 | 133 | 9,74 | 6,08 | 11,45 | 1.135,1 | |
| üzre | 375 | 11.889 | 9,50 | 1,08 | 10,18 | 169,6 | |
| u | 470 | 17.434 | 9,42 | 0,85 | 9,65 | 139,0 | |
| hâs | 109 | 530 | 9,32 | 3,78 | 9,68 | 390,5 | |
| dürri | 102 | 196 | 9,32 | 5,12 | 9,81 | 589,0 | |
| mermeri | 96 | 185 | 9,23 | 5,12 | 9,52 | 553,6 | |
| olan | 198 | 6.771 | 9,10 | 0,97 | 6,87 | 73,7 | |
| ekmeği | 84 | 176 | 9,04 | 5,00 | 8,88 | 465,3 | |
| evvelâ | 124 | 2.683 | 9,04 | 1,63 | 7,53 | 114,9 | |
| olunur | 102 | 1.381 | 9,02 | 2,30 | 8,05 | 168,2 | |
| menâzilleri | 81 | 115 | 9,01 | 5,56 | 8,81 | 542,4 | |
| gibi | 143 | 4.605 | 8,92 | 1,05 | 6,20 | 62,0 | |
| ve | 2.234 | 147.919 | 8,90 | 0,01 | 0,46 | 0,2 | |
| ü | 238 | 11.295 | 8,90 | 0,49 | 4,48 | 25,6 | |
| konakları | 67 | 103 | 8,74 | 5,44 | 8,00 | 431,0 | |
| olur | 133 | 6.012 | 8,62 | 0,56 | 3,74 | 18,3 | |
| ile | 346 | 23.769 | 8,62 | -0,04 | -0,51 | 0,3 | |
| hâm | 58 | 273 | 8,48 | 3,83 | 7,08 | 211,7 | |
| cümle | 279 | 21.197 | 8,44 | -0,18 | -2,28 | 4,9 | |
| celî | 55 | 260 | 8,41 | 3,82 | 6,89 | 200,2 | |
| ederler | 98 | 4.565 | 8,38 | 0,52 | 3,00 | 11,6 | |
| burcı | 53 | 161 | 8,38 | 4,46 | 6,95 | 244,8 | |
| olup | 224 | 17.281 | 8,36 | -0,21 | -2,30 | 4,9 | |
| ehli | 68 | 1.791 | 8,35 | 1,34 | 5,00 | 45,3 | |
| hazreti | 107 | 5.945 | 8,32 | 0,27 | 1,75 | 3,5 | |
| der | 54 | 613 | 8,29 | 2,56 | 6,10 | 105,3 | |
| edüp | 267 | 23.957 | 8,24 | -0,42 | -5,59 | 26,1 | |
| ammâ | 180 | 15.229 | 8,18 | -0,34 | -3,56 | 11,0 | |
| siyâh | 49 | 572 | 8,16 | 2,52 | 5,78 | 93,2 | |
| aydur | 46 | 522 | 8,08 | 2,56 | 5,63 | 89,7 | |
| çârkûşe | 44 | 341 | 8,06 | 3,11 | 5,86 | 116,6 | |
| şerîfin | 44 | 383 | 8,05 | 2,94 | 5,77 | 106,9 | |
| etdiğimiz | 44 | 448 | 8,04 | 2,72 | 5,62 | 94,3 | |
| şerîfi | 44 | 635 | 7,99 | 2,21 | 5,20 | 67,9 | |
| geyüp | 42 | 431 | 7,97 | 2,70 | 5,49 | 89,4 | |
| didi | 43 | 563 | 7,97 | 2,35 | 5,27 | 73,3 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (5.045) →| EÇS X Y395b | … nde bir peştemâl ve zahrında dahi bir peştemâli var. Hâkimi | beyâz | boğası kamîs geymişdi. Bu şehirde fîl dişi ve gergerdân boy … |
| EÇS IX Y306a | … olan kurâların sağîr ü kebîri ve mahbûb u mahûbeleri hâs ve | beyâz | ekmeklerin ve mutabbak kâhkların ve leben ü kıştaların ve g … |
| EÇS X Y227b/mük | … im mezbelistân ve kömistân üstünde bir zirâ‘ arz bin altuna | bey | ‘ olunup âl-i Osmân pâdişâhlarından İbn Ka‘b gelüp safâ edüp … |
| EÇS IX Y353b | … hinde vücûda geldi. Ve Mu‘âz ibn Cebel dahi Mu‘âviye ile bu | beytde | bir günde müştak oldular. Ve hammâm-ı Nebî kurbunda, |
| EÇS VII 54b | … sıra ikişer aded yine beyâz külâhlı hâs âhûr halîfeleri ve | beyâz | külâhlı piyâde tevâbi‘leri atların yanı sıra ubûr edüp ba‘d … |
| EÇS VII 99b–100a | … ûr-ı Muhammedî urup ân-ı sâ‘atde küffârın lâşe-i murdârları | beyâz | kar üzre beyâz kefere cesedleri ceste ceste olup bakıyyetü' … |
| EÇS III 65a | … r sürüp bey‘ ederler ve bu kassâbların alt yanında hâss [u] | beyâz | çörekciler ve börekciler dükkânlarıdır kim gûnâ-gûn biberli … |
| EÇS VIII 257a | … re-i {Çamlıca}, el-hâsıl on iki pâre cezîrelere gitdiğimizi | beyân | eder |
| EÇS VIII 271b | … üp bellerinde pala bıçak ve ellerinde nacak olup eynlerinde | beyâz | ve la‘l-gûn ihrâm ve siyâh burnus ve kapod libâslar geyerle … |
| EÇS I 102a | … erinin ziyâretgâh-ı merkad-i pür-envârı ve mevti târîhlerin | beyân | eder |