Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası | 2 | 52,5 |
| Atebetü’l-Hakâyık | 2 | 725,2 |
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 4 | 1,6 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: bezeki) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Karşılaştırma için sözcüğün en az iki eserde 5 ya da daha çok geçmesi gerekir; şu an yalnız bir eserde bu sıklığa ulaşıyor.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
Bu pencerede en az 3 kez birlikte geçen sözcük yok.
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (8) →| AH 217–220 | … örmekke körklüg taşı vėlikin içinde tümen na-ḫoşı baḳıp taş | bezekin | körüp sen muŋa köŋül bamaḳıŋ bil ḫata‘lar başı |
| EÇS VIII 364a | Hakkâ ki Anatolu'da Arabistân'ın | bezekistân-ı | arûsu şehr-i Ayntâb'dır, ammâ Rûmeli'nde Arnavudistân'ın ge … |
| AH 153–156 | … din yıraḳ tur teze keçür sen me ‘umrüŋ könilik öze aġız til | bezeki | köni söz turur köni sözle sözni tiliŋni beze |
| EÇS IV 334a | … irmi dördüncü günü Bağdâd-ı behişt-âbâda dâhil {olup} şehri | bezekistân | etdirüp cemî‘i burc u bârûları asker-i İslâm ile pür edüp t … |
| KuT T. 32/38b3 | … ėrilseŋiz nersedin yaḳınraḳ tiriglikniŋ inçrütmeki hem anıŋ | bezeki | ol kim taŋrı üskinde yaḫşıraḳ hem baḳi ap uḳmaz mu sizler |
| EÇS VIII 375b–376a | … akûlelerin bu meydân-ı mahabbete koyup her dükkânçenin rûyı | bezekistân-ı | arûsek nakş-ı nigârhâne-i Çîn-misâl olup her metâ‘-ı nâdirâ … |
| EÇS VIII 315b | … n Paşa dahi câmi‘i cenbinde şâhrâhın sağında ve solunda bir | bezekistân | kâristân bir çârsû-yı müzeyyen etmişdir. Cemî‘i ekâlîm-i se … |
| KuT T. 31/63b3 | … niŋ vaʿdeŋḳa erkimizçe ançası bar kötürdimiz yüklerni boḍun | bezekindin | ata bėrdimiz anı mundaġuḳ attı samiri melʿun |