Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası | 4 | 105,0 |
| Kutadgu Bilig | 10 | 135,9 |
| Dede Korkut Kitabı | 1 | 30,8 |
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 23 | 9,4 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: bezenmiş) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Karşılaştırma için sözcüğün en az iki eserde 5 ya da daha çok geçmesi gerekir; şu an yalnız bir eserde bu sıklığa ulaşıyor.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (38) →| KB 3104 | bayudı boḍun inçke tegdi yatur / uluş kend | bezendi | köŋül yilkütür |
| EÇS VI 14a | … ın Daniska iskelesinden gelmiş kehribâr-ı hâlis-i asfar ile | bezenilmiş | maksûre-i ibret-nümûndur. Ve her şebekesi gûyâ Fahrî-i Burs … |
| EÇS X Y205b | … a küheylân Arabî kısraklar ve tâvûsî müzeyyen ponçaklar ile | bezenmiş | heccânlar ve nâkalar ve arâkalar ile gürûh gürûh asker ubûr … |
| KB 5232 | bezenip | kör itnip köŋülüg alır / köŋül birdiŋ erse yüz ewrer barır | |
| EÇS I 161b | … edüp bin yedi yüz tahtırevân, nakş-ı nigârhâne-i Çîn-misâl | bezenüp | ve katırların dahi akmişe-i fâhireler ile tezyîn edüp cümle … |
| KB 402 | ara körse yügrür | bezenip | uḍu / ara körmedük teg ḳılur yir ḳoḍu |
| KB 6128 | bezenür | kişike özin körkitür / köŋül birdiŋ erse aḍaḳ berkitür | |
| EÇS VIII 366a | … ehri benî âdem ile pür olup cemî‘i kâlây metâ‘ ile bu şehir | bezenüp | cümle Rûm diyârının ve cemî‘i Arnavudistân'ın gelincik çârs … |
| EÇS X Y293a | … ır önünde ucu bayraklı yüzer yüz ellişer kargı sırıklar ile | bezenmişdir | . Ve niçe bin kanâdîl ve meş‘al ile çerâğân olup filandıra v … |
| EÇS VII 163b | … ve niçe bin aded alaca karaçubuk(?) atlarına binmiş askerle | bezenüp | Ulubeğ Hân'ın ensesinde nefîr ü sûrnây ve kös-i hâkânî ve k … |