Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası | 1 | 26,3 |
| Kutadgu Bilig | 5 | 68,0 |
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 6 | 2,5 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: bilmedim) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Karşılaştırma için sözcüğün en az iki eserde 5 ya da daha çok geçmesi gerekir; şu an yalnız bir eserde bu sıklığa ulaşıyor.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
Hemen solunda
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (12) →| KB 6582 | adaş ḳoldaşımda umınç | bilmedim | men / ḳadaş ḳılḳı yat teg negü teg açayı |
| EÇS IX Y244a | "Yâ hacer! | Bilmedim | , seni urdum. Hele dervîşe dervîşân" deyüp özür diledi. Hâlâ … |
| KB 6517 | cefadın cefa oḳ kelir ay iḍim / vefada vefadın aḍın | bilmedim | |
| KB 5750 | … oḍun birle ḳatlıp yorıḳ tüzmedim / ya begler bile men ḳılıḳ | bilmedim | |
| EÇS IX Y309a | "Yâ Muhammed, rahmeten li'l-âlemînsin, | bilmedim | . Düşmenlerin iğvâsına uydum. Estağfirullâh. Beni bundan hal … |
| EÇS IV 283b | … elmeyen Evliyâ Beğ üzre seferim vardır. Hâzır olun gâzîyân, | bilmedim | ve işitmedim demen!" dedikde cümle asâkir-i Van mesrûr u şâ … |
| EÇS IV 302b | … ladım, yek zerre haber aparabilmedim ki sefer ne cânibe ola | bilmedim | " deyü cevâb-ı nâ-savâb verdikde, |
| EÇS IX Y383a | "Yâ hacer! | Bilmedim | , seni urdum. Hele dervîşe dervîşân" deyüp özür diledi. Hâlâ … |
| KuT T. 32/25b3 | 38 aydı firʿavn: ey ögür | bilmedim | sizke taŋrıdın mėnde aḍın yaḳġıl maŋa ey haman balçıḳ üze ḳ … |
| KB 1151 | közin kökke tikti ayur ay iḍim / seniŋde aḍın men iḍi | bilmedim |