Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Abhidharma (Shogaito) | 79 | 1.988,3 |
| St. Petersburg'taki Uygurca metinler (Shogaito) | 2 | 196,4 |
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 34 | 13,9 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: bilmem) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Karşılaştırma için sözcüğün en az iki eserde 5 ya da daha çok geçmesi gerekir; şu an yalnız bir eserde bu sıklığa ulaşıyor.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| kirsiz | 39 | 58 | 12,85 | 10,95 | 6,24 | 551,1 | |
| kirlig | 17 | 41 | 11,80 | 10,25 | 4,12 | 216,1 | |
| tarġarġalı | 6 | 36 | 10,35 | 8,93 | 2,44 | 63,4 | |
| birdemleti | 6 | 42 | 10,29 | 8,71 | 2,44 | 61,4 | |
| yumdaru | 5 | 39 | 10,06 | 8,55 | 2,23 | 50,0 | |
| kkirsiz | 4 | 10 | 10,03 | 10,20 | 2,00 | 50,4 | |
| yörügin | 5 | 42 | 10,03 | 8,45 | 2,23 | 49,2 | |
| anılayu | 4 | 19 | 9,93 | 9,27 | 2,00 | 44,3 | |
| uyur | 6 | 93 | 9,88 | 7,56 | 2,44 | 51,4 | |
| nizânim | 3 | 4 | 9,69 | 11,10 | 1,73 | 43,4 | |
| tarġaru | 3 | 5 | 9,68 | 10,78 | 1,73 | 41,2 | |
| türlüg | 14 | 446 | 9,68 | 6,52 | 3,70 | 99,6 | |
| kėrtülerniŋ | 3 | 7 | 9,65 | 10,30 | 1,73 | 38,4 | |
| tarġarmışın | 3 | 12 | 9,60 | 9,52 | 1,73 | 34,4 | |
| yene | 9 | 277 | 9,56 | 6,57 | 2,97 | 64,6 | |
| tarġarġuluḳ | 3 | 18 | 9,53 | 8,93 | 1,73 | 31,7 | |
| ḳaraŋġu | 3 | 22 | 9,49 | 8,64 | 1,73 | 30,4 | |
| adamış | 4 | 124 | 9,10 | 6,56 | 1,98 | 28,6 | |
| tėgüçi | 4 | 141 | 9,00 | 6,38 | 1,98 | 27,6 | |
| nedegin | 5 | 223 | 8,92 | 6,04 | 2,20 | 32,1 | |
| mı | 3 | 180 | 8,38 | 5,61 | 1,70 | 17,5 | |
| adı | 5 | 464 | 8,14 | 4,98 | 2,17 | 24,9 | |
| dedim | 3 | 353 | 7,71 | 4,64 | 1,66 | 13,6 | |
| deyince | 3 | 366 | 7,68 | 4,59 | 1,66 | 13,4 | |
| bilge | 3 | 569 | 7,17 | 3,95 | 1,62 | 10,8 | |
| alḳu | 3 | 586 | 7,13 | 3,91 | 1,62 | 10,7 | |
| ben | 3 | 677 | 6,96 | 3,70 | 1,60 | 9,9 | |
| gayrı | 3 | 1.471 | 5,95 | 2,58 | 1,44 | 5,7 | |
| iki | 14 | 9.417 | 5,59 | 2,12 | 2,88 | 19,8 | |
| oldu | 4 | 3.361 | 5,24 | 1,80 | 1,43 | 4,3 | |
| kadar | 4 | 4.258 | 4,91 | 1,46 | 1,27 | 3,0 | |
| üç | 3 | 7.163 | 3,76 | 0,30 | 0,32 | 0,1 | |
| ammâ | 6 | 15.229 | 3,68 | 0,21 | 0,33 | 0,1 | |
| ve | 5 | 147.919 | 0,15 | -3,33 | -20,32 | 70,1 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (115) →| Abh 850 | ol kirsiz | bilmemek-niŋ | töz -in yörügin basa kėn kėŋürü yörgey biz tėp. |
| Abh 1004 | alḳu türlüg-lerig alḳu bölük-lerig | bilmemiş | üçün anın adamış ol bilmemek tėp. |
| Abh 785 | anın yindem söz-lep tarġarmış-ın iki türlüg | bilmemek-ler-ig | söz-lememiş ol adın niz-vanı-lar-ıġ :: |
| Abh 600 | bilmemek-lig | ḳaraŋġu yme tıdar bilge biliglig köz-üg bil -gülük nomluġ a … | |
| EÇS X Y421a | "İbtidâ gelüp su içün benimle ceng ederken vücûduma | bilmem | ne sürdü ve ne efsûn etdi. Anıniçün âteşi çıkaramadım" ⟦Q 3 … |
| EÇS IV 219a | Nizânim hirre bin / | Bilmem | git getir |
| EÇS VI 99b | … ‘lem ve Resûluhu, bu gazâda siz bir aceb ceng edersiz, ammâ | bilmem | haçandır, lâkin ne size ve ne bize inşâallâh zarar yokdur, … |
| EÇS II 353b–355b | … oduk, deyin" deyü tenbîh etdim. Zîrâ mâddenin aslı, fer‘ini | bilmem | , Allah âlim [u] dânâdır. Böyle olmuşdur. Kâzım gulâm herîfe … |
| Abh 878 | kirlig | bilmemek | tıldaġ-ında turur üçün üç türlüg kirikmek-ler. |
| Abh 879–880 | kirsiz | bilmemek-ig | anılayu oḳ tarġarmaz-lar tėp問şasdr-ta söz<-leser> kirsiz bi … |