Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Abhidharma (Shogaito) | 77 | 1.938,0 |
| St. Petersburg'taki Uygurca metinler (Shogaito) | 2 | 196,4 |
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 1 | 0,4 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: bilmemek) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Karşılaştırma için sözcüğün en az iki eserde 5 ya da daha çok geçmesi gerekir; şu an yalnız bir eserde bu sıklığa ulaşıyor.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| kirsiz | 39 | 58 | 13,18 | 11,47 | 6,24 | 580,1 | |
| kirlig | 17 | 41 | 12,17 | 10,77 | 4,12 | 228,6 | |
| tarġarġalı | 6 | 36 | 10,73 | 9,46 | 2,45 | 67,8 | |
| birdemleti | 6 | 42 | 10,65 | 9,23 | 2,45 | 65,8 | |
| kkirsiz | 4 | 10 | 10,51 | 10,72 | 2,00 | 53,3 | |
| yumdaru | 5 | 39 | 10,43 | 9,08 | 2,23 | 53,7 | |
| yörügin | 5 | 42 | 10,39 | 8,97 | 2,23 | 52,9 | |
| anılayu | 4 | 19 | 10,37 | 9,79 | 2,00 | 47,2 | |
| tarġaru | 3 | 5 | 10,18 | 11,30 | 1,73 | 43,4 | |
| uyur | 6 | 93 | 10,15 | 8,09 | 2,44 | 55,8 | |
| kėrtülerniŋ | 3 | 7 | 10,14 | 10,82 | 1,73 | 40,5 | |
| tarġarmışın | 3 | 12 | 10,06 | 10,04 | 1,73 | 36,6 | |
| tarġarġuluḳ | 3 | 18 | 9,97 | 9,46 | 1,73 | 33,9 | |
| ḳaraŋġu | 3 | 22 | 9,91 | 9,17 | 1,73 | 32,6 | |
| türlüg | 14 | 446 | 9,77 | 7,05 | 3,71 | 109,7 | |
| yene | 8 | 277 | 9,52 | 6,93 | 2,81 | 61,3 | |
| tėgüçi | 4 | 141 | 9,21 | 6,90 | 1,98 | 30,5 | |
| nedegin | 5 | 223 | 9,08 | 6,56 | 2,21 | 35,7 | |
| adamış | 3 | 124 | 8,91 | 6,67 | 1,72 | 21,9 | |
| adı | 5 | 464 | 8,23 | 5,51 | 2,19 | 28,5 | |
| bilge | 3 | 569 | 7,24 | 4,47 | 1,65 | 12,9 | |
| iki | 14 | 9.417 | 5,59 | 2,65 | 3,14 | 28,1 | |
| üç | 3 | 7.163 | 3,76 | 0,82 | 0,75 | 0,8 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (80) →| Abh 850 | ol kirsiz | bilmemek-niŋ | töz -in yörügin basa kėn kėŋürü yörgey biz tėp. |
| Abh 785 | anın yindem söz-lep tarġarmış-ın iki türlüg | bilmemek-ler-ig | söz-lememiş ol adın niz-vanı-lar-ıġ :: |
| Abh 600 | bilmemek-lig | ḳaraŋġu yme tıdar bilge biliglig köz-üg bil -gülük nomluġ a … | |
| Abh 878 | kirlig | bilmemek | tıldaġ-ında turur üçün üç türlüg kirikmek-ler. |
| Abh 879–880 | kirsiz | bilmemek-ig | anılayu oḳ tarġarmaz-lar tėp問şasdr-ta söz<-leser> kirsiz bi … |
| Abh 704 | bu kirlig kirsiz | (bilmemek-ler)-te | kelmedük ödki-si tuġmasar kelmedük ödte yoḳ bolu tükedmek ü … |
| Abh 587–588 | … bolur iki türlüg ḳaltı kkirlig birle yene kirsiz iki türlüg | bilmemek -ler | erür. |
| Abh 884 | kirlig | bilmemek | uyur tıdġalı kėrtü-ler -niŋ yörügin. |
| Abh 713–714 | … yrlıġ-sız bilge bilig tėp nedegin (munı) söz-leyür siz-ler | bilm-e -mek | tėp :: |
| Abh 643–644 | … aḳıġ-sız bilge bilig üz-e barça uyur tarġar -ġalı ol kirsiz | bilmemekig | 何以故ne üçün tėptėser. |