Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Küli Çor Yazıtı | 3 | 8.823,5 |
| Kül Tigin Yazıtı | 5 | 2.545,8 |
| Bilge Kagan Yazıtı | 6 | 2.433,1 |
| Tunyukuk Yazıtı | 1 | 820,3 |
| Dede Korkut Kitabı | 10 | 308,3 |
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 163 | 66,6 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: bini) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Karşılaştırma için sözcüğün en az iki eserde 5 ya da daha çok geçmesi gerekir; şu an yalnız bir eserde bu sıklığa ulaşıyor.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| oplayu | 7 | 12 | 10,16 | 10,03 | 2,64 | 88,6 | |
| tegdi | 9 | 71 | 10,15 | 7,83 | 2,99 | 81,0 | |
| şemşîr | 8 | 48 | 10,12 | 8,22 | 2,82 | 76,7 | |
| bendi | 10 | 167 | 9,85 | 6,75 | 3,13 | 74,4 | |
| zencîr | 8 | 110 | 9,78 | 7,03 | 2,81 | 62,7 | |
| esîri | 9 | 173 | 9,67 | 6,54 | 2,97 | 64,4 | |
| tėgin | 5 | 24 | 9,59 | 8,55 | 2,23 | 50,4 | |
| şahbaz | 5 | 26 | 9,58 | 8,43 | 2,23 | 49,5 | |
| kül | 5 | 52 | 9,42 | 7,43 | 2,22 | 42,1 | |
| atlarum | 4 | 5 | 9,41 | 10,49 | 2,00 | 54,9 | |
| ḳaṭar | 4 | 14 | 9,34 | 9,00 | 2,00 | 43,2 | |
| erig | 5 | 67 | 9,33 | 7,06 | 2,22 | 39,4 | |
| tu‘mai | 4 | 17 | 9,32 | 8,72 | 2,00 | 41,4 | |
| tu‘mei | 4 | 20 | 9,30 | 8,49 | 1,99 | 40,0 | |
| ḳatar | 4 | 21 | 9,29 | 8,42 | 1,99 | 39,5 | |
| akin | 3 | 3 | 9,01 | 10,81 | 1,73 | 45,0 | |
| şalçı | 3 | 3 | 9,01 | 10,81 | 1,73 | 45,0 | |
| develerüm | 3 | 6 | 8,99 | 9,81 | 1,73 | 36,6 | |
| otav | 3 | 8 | 8,97 | 9,39 | 1,73 | 34,4 | |
| sançdı | 3 | 11 | 8,95 | 8,93 | 1,73 | 32,1 | |
| niçe | 107 | 7.056 | 8,92 | 4,77 | 9,96 | 509,6 | |
| tegip | 3 | 61 | 8,62 | 6,46 | 1,71 | 21,1 | |
| tîğdan | 3 | 105 | 8,39 | 5,68 | 1,70 | 17,8 | |
| kelle | 4 | 226 | 8,31 | 4,99 | 1,94 | 20,0 | |
| rimâl | 3 | 129 | 8,28 | 5,38 | 1,69 | 16,6 | |
| az | 5 | 345 | 8,26 | 4,70 | 2,15 | 23,0 | |
| alp | 3 | 153 | 8,17 | 5,14 | 1,68 | 15,6 | |
| nice | 4 | 308 | 8,05 | 4,54 | 1,91 | 17,6 | |
| dendânı | 4 | 332 | 7,98 | 4,43 | 1,91 | 17,0 | |
| kırup | 3 | 217 | 7,92 | 4,63 | 1,66 | 13,6 | |
| askerin | 3 | 250 | 7,81 | 4,43 | 1,65 | 12,7 | |
| anta | 3 | 290 | 7,68 | 4,21 | 1,64 | 11,9 | |
| gark | 4 | 485 | 7,61 | 3,89 | 1,86 | 14,1 | |
| tarafa | 3 | 319 | 7,60 | 4,08 | 1,63 | 11,3 | |
| esîr | 5 | 702 | 7,52 | 3,68 | 2,06 | 16,3 | |
| piyâde | 4 | 524 | 7,52 | 3,78 | 1,85 | 13,6 | |
| kılıç | 4 | 536 | 7,50 | 3,74 | 1,85 | 13,4 | |
| firâr | 5 | 753 | 7,44 | 3,57 | 2,05 | 15,7 | |
| olsun | 5 | 760 | 7,43 | 3,56 | 2,05 | 15,6 | |
| küffârın | 3 | 390 | 7,41 | 3,79 | 1,61 | 10,2 |
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (188) →| EÇS VII 125b | … n ve yigirmi altı bin asker olur, ammâ hîn-i sefer[d]e kırk | bini | gider. Eğer hânlar murâd etse seksen bin Tatar askeri uruşa … |
| EÇS VII 106b | … i tayyibeli may-ı sâfîdir. Ve bunda otlayan koyunların niçe | bininin | dişleri altun gibi sarı olur derler, ammâ hakîr görmedim. N … |
| EÇS VII 117a–117b | … p sad kez şükr-i Hudâ bu cengden dahi yedi bin esîr ve altı | bini | tu‘ma-i şemşîr olup sekiz yüz Kalmık Tatarı esîr-i sîr kayd … |
| T 11 | … ir m(e)n : / öŋre ḳııt(a)ny(ı)ġ : öl(ü)rt(e)çi: tir m(e)n : | bini | oġ(u)z(u)ġ : / / öl(ü)rt(e)çıḳ : tir m(e)n : |
| EÇS VIII 196a | Andan yüz | binini | e’imme ve hutebâ ve ulemâ ve sulehâ ve meşâyih ve sofîlere … |
| EÇS IX Y343a | … hu huccâc-ı müslimînin a‘yân-ı kibârının ba‘zısı girüp niçe | bini | âsitânesin bûs ederler. Eyle âsitândır kim gûyâ beyâz südde … |
| EÇS IV 258b | … âğı ve Şirek bâğı ve Süleymân Beğ bâğı ve Paşa bâğı ve niçe | bini | meşhûrdur. |
| EÇS IX Y249b | "Belki paşa | biniş | ede, nâ-mevcûd bulunursuz. Su’âl etdükde ‘Taşra gitdiler’ d … |
| EÇS VIII 294b | … yûr-ı cahîm gibi uçarak kimi bizim meterisler içine ve niçe | bini | deryâya ve kimi enderûn-ı kal‘aya düşdüğün küffâr-ı hâksâr … |
| EÇS X Y120b | … Yine böyle iken fârûk yılanları ile ceng-i azîm ederek niçe | binini | sayd edüp fârûk ile mülemma‘ olmuş zenbîllere koyup mest [ü … |