Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Kutadgu Bilig | 12 | 163,1 |
| DLT’deki Türkçe parçalar | 1 | 344,7 |
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 33 | 13,5 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: birgi) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Karşılaştırma için sözcüğün en az iki eserde 5 ya da daha çok geçmesi gerekir; şu an yalnız bir eserde bu sıklığa ulaşıyor.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| bozdağ | 4 | 10 | 11,19 | 11,52 | 2,00 | 57,8 | |
| ḳolsa | 4 | 55 | 10,34 | 9,06 | 2,00 | 42,6 | |
| yaylası | 5 | 133 | 9,84 | 8,11 | 2,23 | 46,5 | |
| tire | 3 | 68 | 9,75 | 8,34 | 1,73 | 28,9 | |
| ayu | 4 | 127 | 9,57 | 7,85 | 1,99 | 35,7 | |
| elmevlâ | 3 | 243 | 8,41 | 6,50 | 1,71 | 21,2 | |
| kazâi | 3 | 289 | 8,20 | 6,25 | 1,71 | 20,1 | |
| efendi | 7 | 1.710 | 7,03 | 4,91 | 2,56 | 34,2 | |
| hem | 3 | 905 | 6,69 | 4,60 | 1,66 | 13,4 | |
| medfûndur | 3 | 1.235 | 6,26 | 4,15 | 1,63 | 11,6 | |
| mehemmed | 7 | 3.045 | 6,21 | 4,08 | 2,49 | 26,5 | |
| şehri | 8 | 5.678 | 5,52 | 3,37 | 2,55 | 23,1 | |
| sene | 3 | 6.240 | 3,97 | 1,82 | 1,24 | 3,3 | |
| iki | 3 | 9.417 | 3,38 | 1,22 | 0,99 | 1,7 | |
| ve | 15 | 147.919 | 1,73 | -0,43 | -1,34 | 1,5 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (46) →| EÇS IX Y80b | … pîr-i fânî / Ana Dervîş Ağa hem-nâm olupdur / Bilâd içinde | Birgi | hem mekânı / Du‘âsı düşdü Şeyhin ana târîh / Ana ta‘mîr ede … |
| EÇS IX Y80a | … sancak kazâları bunlardır. Evvelâ kazâ-i Bayındır ve kazâ-i | Birgi | ve kazâ-i Sart ve kazâ-i Balyambolu ve kazâ-i Keles ve kazâ … |
| EÇS VI 60a | … zgâh-ı mesîregâh-ı çemenzârı var kim misli meğer Anatolu'da | Birgi | şehri namâzgâhı ola. |
| EÇS IX Y88b–Y89a | … leri yigirmi pâre ma‘mûr kurâdır. Ve yüz elli akçe kazâdır. | Birgi | serdârı hükmündedir. Bir câmi‘i ve mesâcidi Y 89a ve bir … |
| KB 2732 | kişide talula bu iki kişig / aŋar ötrü | birgil | bu iki işig |
| EÇS IX Y85b–Y86a | … si dâmeninde bir dere ve depeli yere vâki‘ olmuş bir şehr-i | Birgi'dir | , İki değildir. Ba‘dehu sene (---) târîhinde Aydın Bay oğull … |
| KB 3697 | ḳoḍu | birgil | emdi mini teŋrike / du‘açı bolayın saŋa eḍgüke |
| KB 4445 | negü ḳolsa | birgil | kerek bolsa al / köni kördüm uş bu ḳutu bilmez al |
| KB 5094 | maŋa | birgil | emdi bu öt saw erig / meger eḍgülükke yetilgey elig |
| EÇS I 110a | el-Mevlâ Mustafâ Mehemmed: | Birgi | şehrindendir. Azm-i dârü'n-na‘îm-i câvidânî edüp Edirnekapu … |