Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Kül Tigin Yazıtı | 4 | 2.036,7 |
| Bilge Kagan Yazıtı | 2 | 811,0 |
| Abhidharma (Shogaito) | 2 | 50,3 |
| Kutadgu Bilig | 11 | 149,5 |
| Atebetü’l-Hakâyık | 2 | 725,2 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: birig) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Karşılaştırma için sözcüğün en az iki eserde 5 ya da daha çok geçmesi gerekir; şu an yalnız bir eserde bu sıklığa ulaşıyor.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (21) →| BK D 23 | … n t(a)pa : ėlg(e)rü : kııt(a)ń t(a)t(a)bı: bod(u)n t(a)pa : | bir(i)g(e)rü | : t(a)bg(a)ç : t(a)pa : (e)ki y(ė)g(i)rm[i : sül(e)d(i)m] s … |
| AH 249–252 | … ėt ‘aybsuzı aḳılıḳ erür bil buḫul körksüzi eliglerde ḳutluġ | birigli | elig alıp birmegen ol elig ḳutsuzı |
| KT K 2 | … n(ı)m : bir(i)ki: uġ(u)ş(u)rn : [bod(u)n(u)m] tugs(ı)ḳıŋa : | bir(i)g(e)rü | : kün : ortusıŋ(a)ru : ḳuurıġ(a)ru : kün : b(a)tsıḳıŋa : yı … |
| KB 1579 | ata öldi erse oġul bar tirig / birisin yitürdüm tutayın | birig | |
| KB 3718 | … rütti ḳalın boḍ bu sansız tirig / tirilgü birür ḳoḍmaz açın | birig | |
| KB 2545 | ötünse begiŋe bu tegme | birig | / aça aḍra birse kötürse erig |
| KB 4647 | oḳımasa aş suw müni bir bolur / oḳısa körügli | birig | yüz ḳılur |
| KB 1344 | … rütti tümen miŋ bu sansız tirig / tirilgü birür ḳoḍmaz açın | birig | |
| Abh 2237–2239 | … r-uġ şaripudrė arḫant evdip yıġıp adın sudur-lar-ta üklidip | bir-ig | üklidip iki-ig ulatı üklidip on-ta ulatı yörüg-lerig inçip … |
| KT G 3 | bir(i)g(e)rü | : toḳuz: (e)rs(i)nke : t(e)gi : sül(e)d(i)m : |