Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Kül Tigin Yazıtı | 3 | 1.527,5 |
| Bilge Kagan Yazıtı | 1 | 405,5 |
| Abhidharma (Shogaito) | 4 | 100,7 |
| St. Petersburg'taki Uygurca metinler (Shogaito) | 2 | 196,4 |
| Kutadgu Bilig | 1 | 13,6 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: birikip) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Karşılaştırma için sözcüğün en az iki eserde 5 ya da daha çok geçmesi gerekir; şu an yalnız bir eserde bu sıklığa ulaşıyor.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
Bu pencerede en az 3 kez birlikte geçen sözcük yok.
Hemen solunda
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (11) →| BK D 22 | … irle : ölü yitü : ḳ(a)zg(a)nt(ı)m : (a)nça ḳ(a)zg(a)n(ı)p : | bir(i)ki | : bod(u)n(u)g : ot sub : kelm(e)d(i)m : |
| KB 5617 | iḍi yaḳşı sözler köŋül bulmış er / köŋül til | birikip | yaḳın bolmış er |
| Abh 2936–2940 | … -sız erür tėp amtı sėzinmiş üçün yol kėrtü yanduru ol öŋ-ke | birikip | yumdaru aḳıġ-lıġ aḳıġ-sız tėgey tėp. |
| Abh 2493–2496 | … balıḳ-ıġ tar -tıp ündürmetin kėn san-ı mıŋ kişi-ler birgerü | birikip | tardıp ün -dürüp kördi-ler anıŋ üküş telim başın körki-niŋ … |
| ShoR 6.2.2.4/18–19 | … ünüm qadaġım amtı [uçuz bolup] /// [ayıġ]-lar birle birgerü | birikip | qıltıŋ |
| KT D 27 | … irle : ölü yitü : ḳ(a)zġ(a)nt(ı)m : (a)nça ḳ(a)zġ(a)n(ı)p : | bir(i)ki | : bod(u)n(u)g : ot sub : kėlm(a)d(ı)m : |
| Abh 2942–2946 | … ŋülük bolġay sodurandikė ni’kay-lıġ-lar söz-legüçi öŋ birle | birikip | yumdaru aḳıġ-lıġ aḳıġ-sız ermiş tėp amtı bildürgelir üçün a … |
| ShoR 8.3 /126 | ol üdte kentü 心 -leri açlıp yarup ertükḍeg kértü töz birle | birikip | . |
| KT K 2 | ul(a)yu : in(i)ygün(ü)m / : ogl(a)n(ı)m : | bir(i)ki | : uġ(u)ş(u)rn : [bod(u)n(u)m] tugs(ı)ḳıŋa : bir(i)g(e)rü : k … |
| KT G 2 | ul(a)yu : in(i)ygün(ü)m : ogl(a)n(ı)m : | bir(i)ki | : ug(u)ş(u)m : bod(u)n(u)m : bir(i)ye : ş(a)d(a)pıt b(e)gl(e … |