Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Uigurica I-IV | 1 | 158,4 |
| DLT’deki Türkçe parçalar | 1 | 344,7 |
| Dede Korkut Kitabı | 19 | 585,7 |
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 1.098 | 448,5 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: bogazı) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Karşılaştırma için sözcüğün en az iki eserde 5 ya da daha çok geçmesi gerekir; şu an yalnız bir eserde bu sıklığa ulaşıyor.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| karadeniz | 67 | 292 | 10,60 | 6,11 | 8,07 | 452,4 | |
| dar | 40 | 113 | 10,06 | 6,74 | 6,27 | 310,5 | |
| ağzında | 36 | 109 | 9,91 | 6,64 | 5,94 | 273,3 | |
| akdeniz | 23 | 131 | 9,24 | 5,73 | 4,71 | 141,6 | |
| içeri | 30 | 558 | 9,20 | 4,02 | 5,14 | 112,4 | |
| sebte | 19 | 20 | 9,09 | 8,16 | 4,34 | 209,0 | |
| adahon | 18 | 20 | 9,02 | 8,08 | 4,23 | 192,6 | |
| bahri | 28 | 804 | 8,90 | 3,39 | 4,79 | 81,9 | |
| karadeniz’e | 18 | 121 | 8,89 | 5,49 | 4,15 | 104,5 | |
| islâmbol | 23 | 690 | 8,70 | 3,33 | 4,32 | 65,4 | |
| mahlût | 20 | 683 | 8,51 | 3,14 | 3,97 | 52,1 | |
| tâ | 42 | 2.673 | 8,50 | 2,24 | 5,11 | 64,9 | |
| azak | 15 | 245 | 8,49 | 4,21 | 3,66 | 59,9 | |
| kal‘ası | 41 | 2.684 | 8,46 | 2,20 | 5,01 | 61,5 | |
| nakura | 12 | 21 | 8,43 | 7,43 | 3,44 | 108,4 | |
| elvân | 16 | 456 | 8,38 | 3,40 | 3,62 | 47,0 | |
| kesüp | 14 | 281 | 8,36 | 3,91 | 3,49 | 50,4 | |
| nâm | 37 | 2.607 | 8,35 | 2,10 | 4,66 | 51,3 | |
| varınca | 22 | 1.138 | 8,32 | 2,54 | 3,89 | 41,4 | |
| yeleşke | 11 | 19 | 8,31 | 7,45 | 3,30 | 99,8 | |
| ağzına | 11 | 71 | 8,24 | 5,55 | 3,25 | 64,8 | |
| karşu | 18 | 912 | 8,18 | 2,57 | 3,53 | 34,5 | |
| koyun | 14 | 501 | 8,15 | 3,07 | 3,30 | 35,3 | |
| geçüp | 22 | 1.428 | 8,14 | 2,22 | 3,68 | 33,3 | |
| karadeniz’in | 10 | 54 | 8,13 | 5,80 | 3,11 | 62,7 | |
| mîl | 13 | 481 | 8,06 | 3,03 | 3,16 | 32,0 | |
| muhâtara | 10 | 122 | 8,04 | 4,63 | 3,03 | 45,7 | |
| gemiler | 12 | 407 | 8,01 | 3,15 | 3,07 | 31,4 | |
| alman | 10 | 154 | 8,01 | 4,29 | 3,00 | 41,1 | |
| denizi | 9 | 52 | 7,98 | 5,71 | 2,94 | 55,1 | |
| giyerler | 9 | 71 | 7,95 | 5,26 | 2,92 | 49,2 | |
| teng | 9 | 83 | 7,94 | 5,03 | 2,91 | 46,3 | |
| taşra | 21 | 1.742 | 7,91 | 1,86 | 3,32 | 23,9 | |
| aşağı | 20 | 1.635 | 7,89 | 1,88 | 3,26 | 23,2 | |
| tuna | 14 | 826 | 7,88 | 2,35 | 3,01 | 23,3 | |
| gelince | 12 | 562 | 7,87 | 2,69 | 2,93 | 24,6 | |
| kolundur | 8 | 7 | 7,86 | 8,43 | 2,82 | 91,3 | |
| tulça | 8 | 25 | 7,84 | 6,59 | 2,80 | 60,1 | |
| mahalde | 23 | 2.225 | 7,82 | 1,64 | 3,26 | 21,2 | |
| aşup | 9 | 231 | 7,77 | 3,55 | 2,74 | 28,2 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (1.119) →| EÇS X Y30a | … bir cezîredir. şimâle ve yıldıza nâzır tarafı Akdeniz Sebte | boğazından | tâ Arîş denizine varınca iki bin mîl Akdeniz sâhilinde Sebt … |
| EÇS III 164b | … erin sarkıdup reftâr ederler. Vasatü'l-hâl olanları çuka ve | boğası | haftân giyerler. Ammâ nisâ tâ’ifesi çuka ferrâce ve elvân s … |
| EÇS VI 163b | … tâ karşu boğaza varınca nehr-i Neretva on sekiz yerde boğaz | boğaz | olup deryâya karışır. |
| EÇS X Y432b | Bu sahrânın cânib-i erba‘asında boğaz | boğaz | dereler vardır. Cânib-i garbdaki boğazdan Temmûz'da Nîl tuğ … |
| EÇS VIII 357a | … ne olup hemân Ergiri nehr-i azîmin gemilerle karşu geçüp ol | boğaz | dedikleri mahal Ergiri nehrinin öte tarafında kalup karşu t … |
| EÇS VII 87b | … ol kadar memdûh su değildir, zîrâ ale'd-devâm nûş edenlerin | boğazlarında | kuşka, ya‘nî ur hâsıl olur. Anıniçün sâhib-i tab‘ olan kişi … |
| EÇS I 10a | … mbol Boğazı'na gelince Karadeniz ola. İslâmbol'dan Gelibolu | Boğazı'na | varınca ol mâbeyn Bahr-i Rûm ola. Kilidü'l-Bahreyn ki Ebü'l … |
| EÇS II 246a | … vâkı‘ olmuşdur. Sinap ile ol Keliğra burnu mâbeyni gûyâ bir | boğazdır | . İslâmbol tarafı ve Tarabozan tarafı yine vâsi‘ deryâlardır … |
| EÇS X Y121b | … layup cümle ol beyâz küçük misk yılancıkların ol gaytân ipe | boğazlarından | ale't-tertîb sıra ile dizüp mezkûr ipi bir dîvârdan bir dîv … |
| EÇS VII 95a | … pâre pâre olup bu kadar bin âdem helâk olur. Gerçi bir dar | boğaz | değildir, ammâ bi-emrillâhi te‘âlâ nehr-i Tuna içre beri câ … |