Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Abhidharma (Shogaito) | 9 | 226,5 |
| Kutadgu Bilig | 1 | 13,6 |
| DLT’deki Türkçe parçalar | 1 | 344,7 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: bolmagu) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Karşılaştırma için sözcüğün en az iki eserde 5 ya da daha çok geçmesi gerekir; şu an yalnız bir eserde bu sıklığa ulaşıyor.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
Hemen sağında
Biçim ailesi
bolmaġu* ile tüm bağlamlar →“bolmaġu” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (11) →| Abh 3721 | bolmaġu | kergek ozmaḳ ḳudrulmaḳ. | |
| DLT III, 245 | … / Kirü körüp ḳaymadıŋ / Köŋül beril yaymadıŋ / Bolduŋ erinç | bolmaġu | |
| Abh 3149–3152 | … ser tıdıġ -lıġ tuduġ-luġ üçün munı üz-e ödrü kök ḳalıḳ tüzü | bolmaġu | kergek ḳaltı tam-ta ulatı-lar yėmriser tüşser kök ḳalıḳ yen … |
| Abh 1798–1799 | … nirvan-ḳa tıldaġ bolġalı yumdaru adı bolup abidarim tėp adı | bolmaġu | kergek sudur vinay tėp ulatı tėp. |
| Abh 3149–3152 | tam-ta ulatı tıtdaçı alḳu öŋ -ler-te munda | bolmaġu | kergek kök ḳalıḳ-nıŋ töz-i nedegin tėptėser tıdıġ -lıġ tudu … |
| Abh 3448–3451 | … -ı teŋ tüz bolu tüküdmek üz-e ödrü tüz-ün tuuş-taḳı-lar-nıŋ | bolmaġu | kergek adırtı. |
| Abh 3447 | alḳu tüz-ün-ler-niŋ yme ök | bolmaġu | kergek adırtı. |
| Abh 3533–3539 | … ayu tüketükte emgek körmek üz-e tarġarġuluḳ öçmekig ikileyü | bolmaġu | kergek tėrgin öçmek yol-ta ulatı-lar-nıŋ öçmeki tanuḳ-laġul … |
| KB 2800 | aḳılıḳ iḍi keḍ anı ḳoḍmaġu / kişi neŋi birle aḳı | bolmaġu | |
| Abh 3718–3720 | … eser alḳu bilige-ler ėyin kezigçe uçsuz ḳıdıġ-sız bolur tėp | bolmaġu | kergek ünmek öŋi üdrülmek. |