Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Kutadgu Bilig | 1 | 13,6 |
| Dede Korkut Kitabı | 2 | 61,7 |
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 7 | 2,9 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: boynuma) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Karşılaştırma için sözcüğün en az iki eserde 5 ya da daha çok geçmesi gerekir; şu an yalnız bir eserde bu sıklığa ulaşıyor.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (10) →| EÇS VI 101b | … mlarınız üzre tîmâr u ze‘âmet ve gedikler ve esâmeler etmek | boynuma | borç olsun. Hemân gün bugünkü gündür. Dîn-i mübîn uğuruna h … |
| KB 3118 | tegürdüŋ maŋ sen kamuġ eḍgülük / munıŋ şükri | boynum | üze boldı yük |
| EÇS IX Y138a | … ık olan sizi buradan sâlimîn ü gânimîn Alâ’iyye'ye düşürmek | boynumuza | vâcibdir" deyü Arapça deyü ta‘âm getirüp tenâvül olunca k … |
| DK XI 23 | iken mere kāfir öldür meni ḳara ḳılıcuŋ ṣal | boynuma | kes başum ḳılıcuŋdan ṣaparum yoḳ kendü aṣlum kendü köküm ṣı … |
| EÇS X Y415b | boynuma | alsam | |
| EÇS V 33a | … yüzümdür. Mihrâb alnımdır. Hâlâ yüzüm ve gözüm ve alnım ve | boynum | şişdiğidir. Mütevellîsi Ahmed Ağa benim kim benim vücûdum c … |
| DK IV 76 | … m ṭutsaḳ olduġum aġ ellerüm arduma baġlanduġın kıl sicim aġ | boynuma | taḳılduġın ḳara gözlü yigitlerüm ḳırılduġın sen gelmedin ba … |
| EÇS VIII 302b | "Bizim | boynumuza | olsun. Anlar Mısır'a ve Şâm'a ve Şâm Tarabulusu'na ve Mağri … |
| EÇS I 66a | … n böyle etdim. Şân-ı şerîfine ne lâyık ise eyle. İşte kılıç | boynumda | , pâdişâhıma Erzurûm'dan kurbâna geldim" deyüp hâk-i pâye yü … |
| EÇS IV 226b | İdüp | boynuma | beşâret tanba lûzim beste-i zülfün |