Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Maitrisimit Nom Bitig (Hami) | 2 | 92,4 |
| Kutadgu Bilig | 2 | 27,2 |
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 19 | 7,8 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: buza) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Karşılaştırma için sözcüğün en az iki eserde 5 ya da daha çok geçmesi gerekir; şu an yalnız bir eserde bu sıklığa ulaşıyor.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
buza* ile tüm bağlamlar →“buza” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (23) →| EÇS VIII 194b | … pük-süvârlar atlarıyla çatlayan buzların aralarından buzdan | buza | atlarıyla dolanup Kırım tarafına çıkdılar. Ve dahi gerü kal … |
| EÇS VIII 194b | … larıyla buzdan buza pertâb ederek selâmete geçdiler. Kimisi | buza | ayakları geçüp elindeki sırığı buz üzre aykırı gelüp herîfi … |
| EÇS VIII 194b | … ıyla gerü kalanlardan on beş araba ve yigirmi kadar âdemler | buza | coyulup gark oldular. Ve ba‘zısına arkan ipler atup âdemler … |
| EÇS III 119a | … e kerre buz çözülüp üzerinde olan âdemlerin fetâları buzdan | buza | pertâb ede ede bir kenara çıkup niçesi gark olur. |
| EÇS VIII 191a | … a at ile girüp kelbi bir büyük buz üzre bırağup kelb buzdan | buza | sıçrayup kâh suda yüzüp hakîr dahi selâmetle karşu bile geç … |
| EÇS VII 181a | … ların döndermek içün bu iki kâfirler ellerindeki harbelerin | buza | urup geminin başın murâd edindikleri yere çevirüp gemiyi bu … |
| EÇS VIII 193b | … buz altına geçdi ve gark oldu. Hudâ âlim ü dânâdır, her kim | buza | basardı buz çukur olurdu. Tâ bu mertebe ince yerleri var id … |
| EÇS II 320a–320b | … buzu üzre bir murğ-ı sürhab saydın almağa gönderüp ol civân | buza | cuyulup gark-ı âb olup melike duhter güft [u] gûy-ı kabâ’il … |
| EÇS VIII 194b | … rı geçüp elindeki sırığı buz üzre aykırı gelüp herîfi sırık | buza | basmağa komayup yine bin mihnet ile buzdan taşra çıkup selâ … |
| KB 1434 | … çme fesaddın yıraḳ tur teze / bu ḳaç neŋ yorır tutçı beglik | buza |