Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası | 3 | 78,8 |
| Kutadgu Bilig | 8 | 108,7 |
| Dede Korkut Kitabı | 13 | 400,7 |
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 7.051 | 2.880,3 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: cemîi) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Karşılaştırma için sözcüğün en az iki eserde 5 ya da daha çok geçmesi gerekir; şu an yalnız bir eserde bu sıklığa ulaşıyor.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| olup | 1.072 | 17.281 | 10,49 | 1,56 | 21,67 | 945,1 | |
| kesîreye | 219 | 230 | 9,94 | 5,50 | 14,47 | 1.605,5 | |
| edüp | 890 | 23.957 | 9,88 | 0,82 | 12,99 | 251,6 | |
| u | 577 | 17.434 | 9,59 | 0,66 | 8,80 | 107,1 | |
| mâlik | 173 | 793 | 9,49 | 3,38 | 11,89 | 531,8 | |
| ve | 3.244 | 147.919 | 9,42 | 0,06 | 2,48 | 6,9 | |
| câmi‘i | 221 | 4.637 | 9,27 | 1,18 | 8,32 | 119,0 | |
| pâdişâhı | 139 | 586 | 9,22 | 3,50 | 10,75 | 451,5 | |
| ü | 324 | 11.295 | 9,17 | 0,45 | 4,84 | 29,5 | |
| ile | 522 | 23.769 | 9,12 | 0,07 | 1,03 | 1,1 | |
| yere | 127 | 705 | 9,06 | 3,10 | 9,96 | 341,3 | |
| bin | 315 | 12.267 | 9,06 | 0,29 | 3,25 | 12,4 | |
| cümle | 457 | 21.197 | 9,05 | 0,04 | 0,58 | 0,4 | |
| ehli | 141 | 1.791 | 9,03 | 1,91 | 8,71 | 172,5 | |
| âdem | 162 | 3.717 | 8,94 | 1,06 | 6,60 | 71,0 | |
| ammâ | 331 | 15.229 | 8,93 | 0,05 | 0,64 | 0,4 | |
| vü | 124 | 1.572 | 8,88 | 1,91 | 8,17 | 152,1 | |
| olan | 197 | 6.771 | 8,86 | 0,47 | 3,92 | 19,5 | |
| olur | 184 | 6.012 | 8,85 | 0,55 | 4,27 | 23,9 | |
| asker | 123 | 1.905 | 8,81 | 1,62 | 7,49 | 114,4 | |
| gelüp | 163 | 5.051 | 8,78 | 0,62 | 4,47 | 27,1 | |
| üzre | 240 | 11.889 | 8,70 | -0,06 | -0,61 | 0,4 | |
| islâm | 105 | 1.426 | 8,66 | 1,81 | 7,33 | 117,7 | |
| asâkiri | 98 | 874 | 8,66 | 2,42 | 8,05 | 177,0 | |
| kübrâ | 88 | 208 | 8,63 | 4,33 | 8,92 | 401,9 | |
| zîrâ | 128 | 3.589 | 8,62 | 0,77 | 4,66 | 31,3 | |
| ederler | 138 | 4.565 | 8,60 | 0,53 | 3,60 | 16,8 | |
| halkı | 98 | 1.335 | 8,58 | 1,81 | 7,07 | 109,4 | |
| askeri | 106 | 2.049 | 8,57 | 1,30 | 6,12 | 67,4 | |
| niçe | 161 | 7.056 | 8,54 | 0,12 | 1,02 | 1,1 | |
| azîm | 124 | 4.097 | 8,51 | 0,53 | 3,42 | 15,2 | |
| içinde | 124 | 4.273 | 8,48 | 0,47 | 3,09 | 12,1 | |
| erbâbı | 86 | 951 | 8,46 | 2,11 | 7,12 | 124,1 | |
| zamânda | 77 | 156 | 8,45 | 4,56 | 8,40 | 382,3 | |
| zîkıymet | 78 | 455 | 8,41 | 3,03 | 7,75 | 202,0 | |
| gün | 104 | 3.300 | 8,36 | 0,59 | 3,41 | 15,5 | |
| kerre | 99 | 2.808 | 8,36 | 0,75 | 4,03 | 23,2 | |
| dahi | 196 | 13.186 | 8,31 | -0,50 | -5,76 | 26,8 | |
| vardır | 149 | 8.568 | 8,29 | -0,27 | -2,52 | 5,7 | |
| mâlikdir | 69 | 318 | 8,26 | 3,37 | 7,50 | 211,2 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (7.075) →| EÇS VI 95b | … âlem-i dehşetde kalup bilir kim Süleymân Hân bir pâdişâh-ı | Cem-cenâb-ı | azîmü'ş-şândır. Hakkâ ki "Arsla[n] yatağından er kişi durağ … |
| EÇS II 328b–329a | … edüp cümle Tortum sancağı askeriyle Erzurûm altına gitmeğe | cem‘iyyet-i | kübrâ etmişken hikmet-i Hudâ Karadeniz sâhilinde Gönye kal‘ … |
| EÇS VIII 316b | … âh üzre her bâzâr günleri hafta bâzârı durmak fermân olunup | cem‘iyyet-i | kübrâ olup bir tarafında at bâzârı ve bir tarafında koyun b … |
| EÇS X Y118b | Câmi‘i cümle ahşâbâtdandır, kârgîr değildir. Ve cümle | cemâ‘ati | Rûm bâzergânlarıdır. |
| EÇS VIII 373b | … Lâkin sûret-i hâlde her bisât-ı âvânîleri pâkdir. Ve bunda | cemî‘i | mahbûbe kızlarının başları sâfî siyâh geysûları üzre cümle … |
| EÇS III 32b | … a kurdum!" deyüp cümle nâmdâr iç ağalarından cenge kanıkmış | cemî‘i | Abaza ve Çerkez ve Gürcî ser-firâzları ile Katırcıoğlu üzre … |
| EÇS VI 120b | … ve sıçan yolların leb-ber-leb edüp düzletmek fermân olunup | cemî‘i | asâkir-i bî-pâyân ve niçe bin leşker-i Erdel ve Eflak ve Bo … |
| EÇS IV 263b–264a | … kat-ender-kat dutup âheste reviş ile kırk sekiz aded yerde | cemî‘i | ümerâların tablları döğülüp sıyt u sadâ-yı dühül ü kös ve n … |
| EÇS VIII 256a | Der-temdîhât-ı ulemâ-yı etıbbâ-yı hâzikân: | Cemî‘i | halkı ilm-i tıbba mukayyeddirler, ammâ cümleden Marçelin ve … |
| EÇS III 84a | … u‘azzam edüp Cemşîd'i Ayasuluğ'da kam‘ edüp ceng-i azîm ile | Cemşîd'i | rûm‘ edüp erre ile Cemşîd'i iki pâre edüp cümle mahlûk-ı Hu … |