Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Sekiz Yükmek | 3 | 650,9 |
| St. Petersburg'taki Uygurca metinler (Shogaito) | 6 | 589,1 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Yazım değişkeleri
Tarihsel ses ve yazım denklikleri →Aynı sözcüğün çeviriyazı harfleri (ḳ/k, ġ/g, ḍ/d, ė/e, ŋ/n…) bakımından farklı yazılan biçimleri ve hangi eserde kullanıldıkları. Farkların önemli bir bölümü edisyonların çeviriyazı geleneğinden kaynaklanır; bir kısmı ise gerçek ses gelişimini yansıtır. Eş yazımlı farklı sözcükler de listeye girebilir.
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: darni) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Karşılaştırma için sözcüğün en az iki eserde 5 ya da daha çok geçmesi gerekir; şu an yalnız bir eserde bu sıklığa ulaşıyor.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
Biçim ailesi
darni* ile tüm bağlamlar →“darni” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (9) →| ShoR 3.1.4.R/1 | montaġ tör[ö]/// //[tüş kör]geli küseser : bo | darni | nomuġ sözlep // [közler]niŋ t[amġa qı]lsar ötrü tülinte ne … |
| ShoR 2.2.6.R /1 | amtı [qınadaçı]lar : | darni | arvış tutudaçılar [ıġ] k[üteçi küzetdeçiler : ] |
| Sek (IIc) | sekiz törlügin yarumış yaltrımış ıduḳ | darni | tana yip |
| ShoR 3.1.2.R /8–9 | … e kentünüŋ burḫan qutı üzeki ’/// qılıp köni olorup : qamaġ | darni | erkligi teŋri[si] /// turup bir kyesi yme tıdıġ ada qılmayu … |
| ShoR 3.1.1.R /6 | … suy [qayu] ayıġ qılınçı bar erser : kimler birök [bo] amduq | darni | nomuġ tutġalı kö [zetse]r yürüŋ ay béş yégirmide // midik y … |
| ShoR 3.2.1.V/3–4 | bo amduq | darni | [nomuġ] ögretig qıltaçılar una bo montaġ béş yégirmi törlüg … |
| ShoR 3.1.1.V/6–7 | … indan tü[rt]tmiş mandal içinte kirü [yarlıqaduqta bo am]duq | darni | nomuġ yüz sekiz qata oqıġu ol : |
| Sek (IIc) | uluġ | darni | tigme erdemke tükellig erip içnip yene edremlerin baturup |
| Sek (IId) | oom akani nikani abila maŋgi mantali svaḫa tŋrim bo | darni | arvışnıŋ |