Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Maitrisimit Nom Bitig (Hami) | 2 | 92,4 |
| Uigurica I-IV | 1 | 158,4 |
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 762 | 311,3 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: dek) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Karşılaştırma için sözcüğün en az iki eserde 5 ya da daha çok geçmesi gerekir; şu an yalnız bir eserde bu sıklığa ulaşıyor.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| sabâha | 120 | 194 | 12,00 | 8,09 | 10,91 | 1.206,1 | |
| vakti | 73 | 764 | 10,61 | 5,40 | 8,34 | 411,3 | |
| tâ | 153 | 2.673 | 10,51 | 4,66 | 11,88 | 705,8 | |
| gurûba | 22 | 33 | 9,82 | 8,20 | 4,67 | 226,0 | |
| âna | 21 | 31 | 9,76 | 8,22 | 4,57 | 216,9 | |
| asrına | 16 | 25 | 9,37 | 8,14 | 3,99 | 162,3 | |
| sûkı | 15 | 204 | 8,99 | 5,02 | 3,75 | 76,4 | |
| bezzâzistânı | 15 | 258 | 8,91 | 4,68 | 3,72 | 69,3 | |
| kıyâmete | 11 | 15 | 8,85 | 8,34 | 3,31 | 116,6 | |
| zuhra | 11 | 16 | 8,85 | 8,24 | 3,31 | 114,1 | |
| eceli | 11 | 28 | 8,83 | 7,44 | 3,30 | 96,5 | |
| asra | 11 | 31 | 8,82 | 7,29 | 3,30 | 93,7 | |
| devri | 11 | 80 | 8,74 | 5,92 | 3,26 | 70,2 | |
| mikdârı | 19 | 747 | 8,69 | 3,49 | 3,97 | 57,7 | |
| kapusuna | 11 | 147 | 8,63 | 5,04 | 3,22 | 56,4 | |
| ihyâ | 10 | 65 | 8,62 | 6,08 | 3,12 | 66,2 | |
| kârgîr | 22 | 1.144 | 8,56 | 3,08 | 4,14 | 55,6 | |
| sultânî | 11 | 208 | 8,53 | 4,54 | 3,17 | 48,8 | |
| nısfu’lleyle | 8 | 14 | 8,39 | 7,98 | 2,82 | 78,3 | |
| sabâhdan | 8 | 19 | 8,39 | 7,54 | 2,81 | 71,6 | |
| mahalle | 19 | 1.138 | 8,35 | 2,88 | 3,77 | 43,3 | |
| güne | 9 | 207 | 8,25 | 4,26 | 2,84 | 36,5 | |
| müzeyyen | 17 | 1.147 | 8,19 | 2,71 | 3,49 | 35,2 | |
| sultânîdir | 7 | 35 | 8,16 | 6,46 | 2,62 | 50,4 | |
| gece | 19 | 1.431 | 8,15 | 2,55 | 3,61 | 35,9 | |
| mevlûdı | 8 | 166 | 8,14 | 4,41 | 2,70 | 34,0 | |
| esvâkı | 8 | 220 | 8,06 | 4,00 | 2,65 | 29,7 | |
| cengi | 11 | 643 | 8,00 | 2,92 | 2,88 | 25,5 | |
| âhirine | 6 | 9 | 7,99 | 8,20 | 2,44 | 61,6 | |
| sehere | 6 | 14 | 7,98 | 7,56 | 2,44 | 54,0 | |
| nısfına | 6 | 23 | 7,96 | 6,85 | 2,43 | 46,7 | |
| yüz | 94 | 12.272 | 7,88 | 1,76 | 6,82 | 97,6 | |
| leylei | 7 | 244 | 7,83 | 3,66 | 2,44 | 22,8 | |
| aded | 67 | 9.046 | 7,81 | 1,71 | 5,68 | 66,2 | |
| çârsûyı | 9 | 641 | 7,71 | 2,63 | 2,52 | 17,8 | |
| nihâyetine | 5 | 26 | 7,69 | 6,41 | 2,21 | 35,5 | |
| bâzârı | 9 | 661 | 7,69 | 2,59 | 2,50 | 17,4 | |
| ehli | 16 | 1.791 | 7,68 | 1,98 | 2,98 | 20,1 | |
| mahalline | 5 | 46 | 7,66 | 5,58 | 2,19 | 29,5 | |
| esnâfı | 11 | 1.043 | 7,64 | 2,22 | 2,60 | 16,6 |
Hemen solunda
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (765) →| EÇS V 11a | … i oğlum Ziyâeddîn'i bilesince koşup ‘Tâ Diyârbekir'e varana | dek | hidmetinde olalar’ deyü fermân eylesem gerek idi" deyü niçe … |
| EÇS IX Y381b | … l-azametüllâh at ve katır ve hımâr cemâllar cümle dizlerine | dek | kuma gark olup huccâc ve huddâmlar içinden bir sadâ-yı Allâ … |
| EÇS III 162b | … pulu şâhrâh-ı azîmin yemîn ü yesârında üç yüz aded hapenkli | dekâkîn-i | müzeyyenlerdir kim kavvâf cüvânları seccâdelerinde oturup e … |
| EÇS VIII 342b | … e dek ve kâh at göğsüne ve üzengilere dek ve kâhîce na‘lına | dek | gitmek gerek havf çekilmez ammâ sağ tarafdaki ağaç köprüler … |
| EÇS X Y321b | Ve derûn-ı kal‘ada yigirmi bin | dekâkîn | ve iki bin sahrîc âb-ı Nîl ile leb-ber-leb ve üç bin çâh-ı … |
| EÇS II 272b | … ân dükkânların zeyn edüp leyle-i muzlimlerde herkes hâne ve | dekâkînlerin | kanâdîl ü meş‘alelerle zeyn edüp derûn-ı kal‘a guzât-ı müsl … |
| EÇS IV 359b | … altı yüz medrese ve bin aded hân u hammâm ve yedi bin aded | dekâkîn-i | bezzâzistân ve iki yüz aded imâret-i dârü'l-ıt‘âm ve yetmiş … |
| EÇS II 304a–304b | … ulların dendân-ı tîğdan geçirüp bakıyyetü's-seyfin Tebrîz'e | dek | kovup kul Tebrîz'e vardıkda görseler kim Hadım Ca‘fer Paşa' … |
| EÇS II 331b–332a | … erek tâ Gürcîstân hudûdunun mutî‘ [u] münkâd olan yerlerine | dek | varup esîr alup geldiler. Andan kalkup yine ormanlık içre ç … |
| EÇS VIII 319a | … in ecinne kavmi bu kâfirlerin sağîr ü kebîrlerine tâ sabâha | dek | eyle kîr-i dırâzbâz çekerler kim cemî‘i kâfirlerin götleri … |