Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Maitrisimit Nom Bitig (Hami) | 1 | 46,2 |
| Atebetü’l-Hakâyık | 1 | 362,6 |
| Dede Korkut Kitabı | 5 | 154,1 |
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 625 | 255,3 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: deli) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Karşılaştırma için sözcüğün en az iki eserde 5 ya da daha çok geçmesi gerekir; şu an yalnız bir eserde bu sıklığa ulaşıyor.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| mazgal | 90 | 93 | 11,99 | 9,01 | 9,47 | 1.105,5 | |
| hüseyin | 73 | 925 | 10,59 | 5,40 | 8,34 | 410,2 | |
| gönüllü | 19 | 55 | 9,82 | 7,53 | 4,34 | 167,9 | |
| dilâver | 15 | 152 | 9,29 | 5,72 | 3,80 | 91,0 | |
| delüp | 13 | 58 | 9,27 | 6,90 | 3,58 | 101,8 | |
| top | 26 | 1.139 | 8,91 | 3,61 | 4,68 | 82,9 | |
| girid’e | 9 | 96 | 8,66 | 5,64 | 2,94 | 53,6 | |
| demir | 18 | 1.000 | 8,50 | 3,26 | 3,80 | 49,5 | |
| sığar | 8 | 107 | 8,47 | 5,32 | 2,76 | 44,0 | |
| burnu | 8 | 146 | 8,40 | 4,87 | 2,73 | 39,0 | |
| husrev | 7 | 92 | 8,31 | 5,34 | 2,58 | 38,7 | |
| paşa’nın | 13 | 746 | 8,27 | 3,22 | 3,22 | 35,0 | |
| ketağaç | 6 | 30 | 8,21 | 6,74 | 2,43 | 45,4 | |
| ârâste | 8 | 264 | 8,19 | 4,02 | 2,65 | 29,7 | |
| ferhâd | 7 | 174 | 8,15 | 4,42 | 2,52 | 29,9 | |
| dobruca | 6 | 64 | 8,14 | 5,64 | 2,40 | 35,8 | |
| sokup | 6 | 87 | 8,10 | 5,20 | 2,38 | 32,0 | |
| bedenleri | 6 | 92 | 8,09 | 5,12 | 2,38 | 31,3 | |
| paşa | 83 | 9.478 | 8,07 | 2,22 | 7,16 | 126,8 | |
| alayı | 10 | 612 | 8,04 | 3,12 | 2,80 | 25,8 | |
| paşa’ya | 12 | 864 | 8,04 | 2,89 | 3,00 | 27,5 | |
| kayalar | 7 | 291 | 7,96 | 3,68 | 2,44 | 23,0 | |
| girüp | 15 | 1.369 | 7,94 | 2,55 | 3,21 | 28,3 | |
| bal | 6 | 171 | 7,94 | 4,23 | 2,32 | 24,0 | |
| topları | 10 | 731 | 7,91 | 2,87 | 2,73 | 22,6 | |
| mu‘azzam | 8 | 486 | 7,87 | 3,14 | 2,51 | 20,7 | |
| mührü | 5 | 78 | 7,85 | 5,10 | 2,17 | 25,9 | |
| âteş | 7 | 363 | 7,85 | 3,36 | 2,39 | 20,1 | |
| kurşum | 8 | 539 | 7,81 | 2,99 | 2,47 | 19,2 | |
| baca | 4 | 13 | 7,67 | 7,36 | 1,99 | 34,2 | |
| burnunun | 4 | 18 | 7,66 | 6,89 | 1,98 | 31,2 | |
| kolda | 4 | 18 | 7,66 | 6,89 | 1,98 | 31,2 | |
| etin | 4 | 24 | 7,64 | 6,47 | 1,98 | 28,7 | |
| kulakları | 4 | 36 | 7,62 | 5,89 | 1,97 | 25,2 | |
| kurşumu | 4 | 44 | 7,60 | 5,60 | 1,96 | 23,6 | |
| parmak | 4 | 45 | 7,60 | 5,57 | 1,96 | 23,4 | |
| içeri | 7 | 558 | 7,59 | 2,74 | 2,25 | 14,8 | |
| gâzî | 11 | 1.245 | 7,59 | 2,24 | 2,61 | 16,9 | |
| serdârı | 9 | 928 | 7,56 | 2,37 | 2,42 | 15,1 | |
| balyemez | 6 | 416 | 7,55 | 2,94 | 2,13 | 14,1 |
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (632) →| DK V 18 | … 'il bir gögerçin oldı pencereden uçdı gitdi ādemīler evreni | delil | dumrul elin eline çaldı ḳaṣ ḳaṣ güldi aydur yigitlerüm 'azr … |
| EÇS I 143b | … ejder-i heft-ser gibi kırk pâre balyemez topları ve mazgal | delikleri | ve mükemmel cebehânesi vardır. |
| EÇS VIII 255b | … p birer zıbun ile daracık kayalar içre teper aşağa delikden | deliğe | enüp bir sâ‘atda tâ ka‘r-ı zemînde makâm-ı işrâkıyyûn ve ma … |
| EÇS IX Y244a–Y244b | … mühim işine yarayım" dedikde Hazret-i Mûsâ Y 244b ol taşı | deliğinden | ip ile bağlayup mübârek boynuna asdı. Hâlâ abdâlların gerde … |
| EÇS IX Y76b | … ân sarrâc cüvânânları var kim müjeleri tîğıyle dil-i uşşâkı | delik | delik delüp arz-ı cemâl etmededirler. |
| EÇS X Y87a | … şâhrâh ağaç kapudur. Atebe-i âlîsi üzre bedenleri ve mazgal | delikleri | var. Andan İmâm Alî kızı Sitti Rukayye önünden ubûr edüp ce … |
| EÇS IV 201b | … uhaddis-i ders-i âmlar vardır. Bâ-husûs Câmi‘-i Kebîr imâmı | Deli | İmâm nâmiyle şöhret bulmuş imâm-ı fâzıl gâyetü'l-gâye muhad … |
| EÇS VIII 322b | … d burundur kim Mısır yolunda bir azîm kal‘adır. Bunu küffâr | Deli | Hüseyin Paşa asrında bırağup Kandiye'ye firâr etmişlerdi, h … |
| EÇS IV 247a | … e mahûf âdemlerdir kim her biri hakkâ ki dîvâne hürüm sıfat | deliler | ve gönüllülerdir ve ayaklarındaki ve çizmelerinde ve Kubadî … |
| EÇS IV 212a | … mîsâk eder. Hemân ân-ı mezkûr su‘bân geminin rahnedâr olan | deliğine | kuyruğun sokup vücûdun halka halka edüp yatur. Hikmet-i Hud … |