Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Maitrisimit Nom Bitig (Hami) | 1 | 46,2 |
| Manichaica I-III | 1 | 485,7 |
| Dede Korkut Kitabı | 2 | 61,7 |
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 100 | 40,8 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: dem) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Karşılaştırma için sözcüğün en az iki eserde 5 ya da daha çok geçmesi gerekir; şu an yalnız bir eserde bu sıklığa ulaşıyor.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| dembeste | 7 | 67 | 10,39 | 8,40 | 2,64 | 68,4 | |
| demi | 3 | 23 | 9,60 | 8,72 | 1,73 | 30,7 | |
| hâtif | 3 | 71 | 9,13 | 7,10 | 1,72 | 23,7 | |
| târîhini | 4 | 156 | 8,98 | 6,38 | 1,98 | 27,6 | |
| o | 5 | 266 | 8,79 | 5,93 | 2,20 | 31,4 | |
| sohbeti | 3 | 131 | 8,71 | 6,21 | 1,71 | 20,0 | |
| kadem | 4 | 269 | 8,46 | 5,59 | 1,96 | 23,2 | |
| urup | 8 | 763 | 8,24 | 5,09 | 2,75 | 41,0 | |
| dedi | 8 | 784 | 8,21 | 5,05 | 2,74 | 40,6 | |
| emân | 3 | 267 | 8,05 | 5,19 | 1,68 | 15,8 | |
| çeküp | 4 | 558 | 7,63 | 4,54 | 1,91 | 17,6 | |
| hemân | 21 | 3.865 | 7,44 | 4,14 | 4,32 | 81,5 | |
| olduğu | 3 | 1.056 | 6,41 | 3,20 | 1,54 | 8,0 | |
| yâ | 3 | 1.252 | 6,18 | 2,96 | 1,51 | 7,1 | |
| her | 9 | 5.967 | 5,60 | 2,29 | 2,39 | 14,3 | |
| âdem | 4 | 3.717 | 5,10 | 1,80 | 1,43 | 4,3 | |
| hazreti | 5 | 5.945 | 4,76 | 1,45 | 1,42 | 3,7 | |
| olup | 14 | 17.281 | 4,72 | 1,39 | 2,32 | 9,8 | |
| deyü | 4 | 6.007 | 4,42 | 1,11 | 1,07 | 1,9 | |
| olur | 4 | 6.012 | 4,42 | 1,11 | 1,07 | 1,9 | |
| edüp | 14 | 23.957 | 4,25 | 0,92 | 1,77 | 4,7 | |
| yine | 3 | 7.372 | 3,72 | 0,40 | 0,42 | 0,2 | |
| iki | 3 | 9.417 | 3,37 | 0,05 | 0,06 | 0,0 | |
| cümle | 6 | 21.197 | 3,21 | -0,12 | -0,22 | 0,0 | |
| u | 4 | 17.434 | 2,90 | -0,43 | -0,69 | 0,4 | |
| ile | 5 | 23.769 | 2,78 | -0,55 | -1,04 | 0,8 | |
| ammâ | 3 | 15.229 | 2,68 | -0,65 | -0,98 | 0,7 | |
| ve | 11 | 147.919 | 1,28 | -2,05 | -10,43 | 39,4 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
dem* ile tüm bağlamlar →“dem” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (104) →| EÇS II 289a–289b | … ğdan bir büyük 289b ejdehâ ra‘d-vâr gürleyüp gelir. Hemân | dem | şeyh "Kıf yâ sü‘bân, kabr-i râhdır. Bi-emrillah ejder lisân … |
| EÇS VIII 343b | … çeşme-sârlardır. Cümleden Ahmed Ağa çeşmesi mükellef ve her | dem | cârîdir. Cümle suları Lefkada cezîresinden deryâ içre su ke … |
| EÇS V 97b | … ûr İpsala derler. Hakkâ kim pây-ı İslâm Rûm'a kadem basdığı | dem | salât-ı cum‘a edâ olunduğundan halkı gâyet musallîdir. Ba‘d … |
| EÇS I 214b | İçdiği | dem | serhoş eder esrik olur dîvânesi |
| EÇS III 87b | … ruhbânları ve mûğpeçeleri var kim her biri deyr-i Mesîh'de | dem | urup makâm-ı rehâvîde İncîl kırâ’at etdükde gûyâ dem-i Mesî … |
| EÇS V 124b | … car-ı füccâr-ı kallâş baş kaldıra, hemân ol dem küffârların | dem | nefesleri dem-beste olup demleri ol dem zemîn üzre nakş-ı h … |
| EÇS III 17b–18a | … ar cism [ü] cânı / Tamâmen okudu mektûbu kârî / İşidüp su o | dem | kıldı karârı |
| EÇS V 134b | Lütf-i Hak itmâmına erdüğü | dem | hâtif dedi / Mescidin târîhi gûy hû ni‘me dârü'l-müttakîn / … |
| EÇS IX Y153a | … --) (---) (---)]] Ve cânib-i erba‘asındaki olan haremde her | dem | eyle musanna‘ hurde ruhâm döşelidir kim mücellâ âyîne misâl … |
| EÇS VIII 212a | Ve dahi eyyâm-ı vakt-i şitâda kuzusu ve oğlak keçisi her | dem | tâzedir. Ve dağlarında keklikleri ve çilleri ve sığın ve ka … |