Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Kutadgu Bilig | 2 | 27,2 |
| Dede Korkut Kitabı | 1 | 30,8 |
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 113 | 46,2 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: devletinde) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Karşılaştırma için sözcüğün en az iki eserde 5 ya da daha çok geçmesi gerekir; şu an yalnız bir eserde bu sıklığa ulaşıyor.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| zamânı | 17 | 712 | 9,39 | 6,12 | 4,06 | 111,4 | |
| pâdişâhımın | 3 | 35 | 9,35 | 7,96 | 1,73 | 27,4 | |
| osmân | 21 | 1.285 | 8,94 | 5,57 | 4,49 | 121,8 | |
| deri | 6 | 503 | 8,31 | 5,12 | 2,38 | 31,0 | |
| âli | 23 | 2.587 | 8,12 | 4,69 | 4,61 | 106,1 | |
| senin | 3 | 262 | 8,02 | 5,06 | 1,68 | 15,3 | |
| anların | 3 | 478 | 7,37 | 4,19 | 1,64 | 11,8 | |
| pâdişâhı | 3 | 586 | 7,13 | 3,90 | 1,62 | 10,6 | |
| pâdişâh | 3 | 674 | 6,96 | 3,69 | 1,60 | 9,8 | |
| islâmbol | 3 | 690 | 6,93 | 3,66 | 1,60 | 9,7 | |
| feth | 8 | 2.056 | 6,92 | 3,50 | 2,58 | 24,3 | |
| beyân | 4 | 1.308 | 6,52 | 3,15 | 1,78 | 10,4 | |
| islâm | 4 | 1.426 | 6,41 | 3,03 | 1,75 | 9,8 | |
| ola | 4 | 1.588 | 6,27 | 2,87 | 1,73 | 9,0 | |
| sâhibi | 4 | 1.690 | 6,18 | 2,78 | 1,71 | 8,6 | |
| murâd | 4 | 1.704 | 6,17 | 2,77 | 1,71 | 8,6 | |
| gayrı | 3 | 1.471 | 5,95 | 2,57 | 1,44 | 5,7 | |
| târîhinde | 4 | 2.387 | 5,71 | 2,28 | 1,59 | 6,3 | |
| hudâ | 4 | 2.582 | 5,60 | 2,17 | 1,56 | 5,8 | |
| oldu | 5 | 3.361 | 5,56 | 2,11 | 1,72 | 7,0 | |
| tâ | 4 | 2.673 | 5,55 | 2,12 | 1,54 | 5,6 | |
| etdi | 3 | 2.151 | 5,44 | 2,02 | 1,30 | 3,9 | |
| hân | 7 | 5.401 | 5,38 | 1,91 | 1,94 | 8,3 | |
| eyle | 3 | 2.253 | 5,37 | 1,95 | 1,28 | 3,7 | |
| mısır | 3 | 2.287 | 5,35 | 1,93 | 1,28 | 3,6 | |
| süleymân | 3 | 2.371 | 5,30 | 1,88 | 1,26 | 3,5 | |
| sultân | 5 | 4.193 | 5,25 | 1,79 | 1,59 | 5,3 | |
| sene | 7 | 6.240 | 5,17 | 1,71 | 1,83 | 6,9 | |
| mehemmed | 3 | 3.045 | 4,96 | 1,52 | 1,13 | 2,4 | |
| olan | 6 | 6.771 | 4,84 | 1,37 | 1,50 | 4,0 | |
| cemî‘i | 3 | 3.687 | 4,69 | 1,24 | 1,00 | 1,7 | |
| olup | 13 | 17.281 | 4,61 | 1,13 | 1,96 | 6,3 | |
| her | 4 | 5.967 | 4,43 | 0,96 | 0,97 | 1,4 | |
| gelüp | 3 | 5.051 | 4,25 | 0,79 | 0,73 | 0,8 | |
| yine | 4 | 7.372 | 4,13 | 0,66 | 0,73 | 0,7 | |
| ü | 6 | 11.295 | 4,11 | 0,63 | 0,86 | 1,0 | |
| edüp | 12 | 23.957 | 4,03 | 0,54 | 1,09 | 1,5 | |
| paşa | 3 | 9.478 | 3,36 | -0,12 | -0,15 | 0,0 | |
| ile | 7 | 23.769 | 3,26 | -0,22 | -0,44 | 0,2 | |
| u | 5 | 17.434 | 3,22 | -0,26 | -0,45 | 0,2 |
Hemen solunda
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (116) →| EÇS VI 139a | … inşâallâh efendimin devletinde yine ben feth ederim. Hemân | devletinde | kal‘a-i Uyvar'ı muhâfaza edelim, ammâ sultânım kâfirin Pojo … |
| EÇS X Y36a | Bu Rûmeli kâfiristânında niçe krallar var idi. Âl-i Osmân | devletinde | devletleri munkarız olup elleri vilâyetleri sâ’ir bilâd-ı İ … |
| EÇS VI 20b | … -hûn etdi ve biz de küffârı göze salındırmadık. Hamd-i Hudâ | devletinde | mansûr u muzaffer olduk" dedikde gayri bölükbaşılara da hil … |
| EÇS I 74a | … oldu ve Bostânzâde Mehemmed Efendi dâmâdı Kemânkeş Alî Paşa | devletinde | azl olundu sene (---). |
| EÇS V 142a | … dir. Bânîsi bunun da kavm-i Hırvat'dır. Fâtihi Süleymân Hân | devletinde | sene 961'de be-dest-i Gâzî Malkoç Beğ'dir. |
| EÇS I 70b | … -zemînde Kur’ân okumak kandedir. Hamd-i Hudâ ki pâdişâhımın | devletinde | şeref-i İslâm ile müşerref olup şeb [u] rûz tâ‘at [u] ibâdâ … |
| EÇS I 51a | … azl [u] nasb olup kâfirce hükûmât edüp her sene Âl-i Osmân | devletine | ikişer bin kîse hizmet edüp Silisre eyâletine tâbi‘lerdir. |
| EÇS VI 151a | … idir. Ve cümle kâfir krallarından ankâ ve zengin baydır kim | devletin | korutmak içün cemî‘i krallara tevâzu‘ ve meskenet gösterüp … |
| EÇS I 82b | Eyyâm-ı | devletinde | olan imâm-ı hümâm-ı sultânîleri bildirir: |
| EÇS I 58b | … ceb sene 1012 müddet-i saltanat 9, ömreş (---) sene zamân-ı | devletinde | İslâmbol içre kendülere bir türbe inşâ edüp gayrı hayrâtlar … |