Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Sekiz Yükmek | 1 | 217,0 |
| Maitrisimit Nom Bitig (Hami) | 1 | 46,2 |
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 53 | 21,6 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: dodoşka) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Karşılaştırma için sözcüğün en az iki eserde 5 ya da daha çok geçmesi gerekir; şu an yalnız bir eserde bu sıklığa ulaşıyor.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ıslovin | 5 | 23 | 11,04 | 10,38 | 2,23 | 63,2 | |
| islovin | 4 | 23 | 10,71 | 10,06 | 2,00 | 48,6 | |
| hırvad | 5 | 50 | 10,61 | 9,26 | 2,23 | 54,8 | |
| mekemorya | 3 | 17 | 10,42 | 10,08 | 1,73 | 36,5 | |
| korol | 3 | 36 | 10,08 | 9,00 | 1,73 | 31,7 | |
| moran | 4 | 68 | 10,06 | 8,49 | 1,99 | 39,4 | |
| hırvat | 3 | 45 | 9,94 | 8,68 | 1,73 | 30,3 | |
| vilâyetin | 4 | 158 | 9,27 | 7,28 | 1,99 | 32,5 | |
| venedik | 8 | 383 | 9,23 | 7,00 | 2,81 | 62,1 | |
| vilâyeti | 20 | 1.178 | 9,05 | 6,70 | 4,43 | 147,4 | |
| vilâyetinde | 3 | 171 | 8,76 | 6,75 | 1,72 | 22,2 | |
| hersek | 3 | 235 | 8,41 | 6,29 | 1,71 | 20,3 | |
| dağlarından | 4 | 385 | 8,22 | 5,99 | 1,97 | 25,4 | |
| mezkûr | 3 | 1.828 | 5,71 | 3,33 | 1,56 | 8,5 | |
| kal‘ai | 6 | 7.733 | 4,66 | 2,25 | 1,93 | 9,3 | |
| ve | 89 | 147.919 | 4,30 | 1,88 | 6,88 | 113,4 | |
| gelüp | 3 | 5.051 | 4,27 | 1,86 | 1,26 | 3,4 | |
| üç | 3 | 7.163 | 3,77 | 1,36 | 1,06 | 2,0 | |
| andan | 3 | 8.948 | 3,45 | 1,04 | 0,89 | 1,2 | |
| dahi | 4 | 13.186 | 3,31 | 0,90 | 0,92 | 1,3 | |
| olup | 3 | 17.281 | 2,50 | 0,09 | 0,11 | 0,0 | |
| u | 3 | 17.434 | 2,49 | 0,08 | 0,09 | 0,0 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (55) →| EÇS VI 75b | … e Kız kral banı ve Dış Françe banları cümle Zirin hersek ve | Dodoşka | hersek ve Moran hersek ve Began hersek ve Nadaj hersek ve K … |
| EÇS V 141b | … mse ile sulha mugâyir iş olmasın içün hemân Venedik'e tâbi‘ | Dodoşka | vilâyetin üç gün üç gece nehb u gâret ve hasâret eyleyüp bi … |
| Mait | … emleser otasar ayag çilteg--ke tegimlig tınlıglarıg ayagsız | dod | tolı kılmasar ögüg kaŋıg tapınsar udunsarlar ol edgü kodup … |
| EÇS V 154a | … iska derler. İbtidâ bânîsi be-kavl-i tevârîh-i Latin Matin, | Dodoşka | banları binâsıdır ve lisân-ı Latin'de gırad kal‘aya derler, … |
| EÇS VI 184b | Bu hakîr mezkûr gâzîler ile {vilâyet-i | Dodoşka} | , vilâyet-i Mekemorya, vilâyet-i İslovin'e gitdiğimizi beyân … |
| EÇS III 136b–137a | … andandır. Bir oğlu Doşka idi, Alaman ile Venedik mâbeyninde | Dodoşka | kavmi andandır. Ammâ Macar Acem'den gelme Menuçehr evlâdlar … |
| EÇS X Y123b | … meks etdükde cânib-i erba‘amızı iki kerre yüz bin Uskok ve | Dodoşka | ve Freng ve Hırvad kâfiri ihâta edüp yedi sâ‘at ceng-i azîm … |
| EÇS V 147a | … amber-nâki mahsûldâr olduğundan kavm-i Hırvad ve Islovin ve | Dodoşka | kavimleri sengistân yerlerden firâr edüp bu mezra‘aları hûb … |
| EÇS I 84a | … h'den ve İsfac ve İslovin ve Korol ve Rûs'dan [ve] Nemse ve | Dodoşka | ve Hırvad ve Orta Macar'dan yüz bin asker cem‘ edüp Tımışva … |
| EÇS VI 185a | … Zadra kal‘ası altından yedi gün yedi gece seğirdüp yine bu | Dodoşka | vilâyetin gâret edüp hadden efzûn mâl-ı ganâ’im üsârâlar al … |