Sözcük profili

emdi

Tüm bağlamlar →

328

geçiş

1.505,8

milyonda

78.

sıklık sırası

33.685 biçim içinde

eserde

ekli biçim

biçim ailesi

Eserlere göre sıklık (milyonda) — eserler kronolojik sırada

Veriyi tablo olarak gör

Eser	Geçiş	Milyonda
Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası	5	131,4
Kutadgu Bilig	306	4.159,0
DLT’deki Türkçe parçalar	15	5.172,4
Atebetü’l-Hakâyık	2	724,9

Metin içindeki dağılım

Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).

KuT D 0,46

KB D 0,90

DLT D 0,59

AH D 0,33

Eserlere göre kullanım

Tüm anlam ayrışmaları →

Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: emdi) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.

Karşılaştırma için sözcüğün en az iki eserde 5 ya da daha çok geçmesi gerekir; şu an yalnız bir eserde bu sıklığa ulaşıyor.

Eşdizimlilik

Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.

Eşdizim	Birlikte	Toplam	logDice	MI	t	G²
eşit	25	63	11,03	5,04	4,85	137,5
meŋzer	19	19	10,81	6,38	4,31	168,1
söz	31	406	10,43	2,66	4,69	64,3
meŋzetü	10	46	9,78	4,17	2,99	41,1
munu	10	74	9,67	3,49	2,88	31,3
ayu	10	87	9,62	3,25	2,83	28,2
keldi	11	150	9,56	2,61	2,77	22,0
ilig	20	604	9,46	1,46	2,85	15,3
köŋli	10	146	9,43	2,51	2,61	18,8
baḳa	8	56	9,42	3,57	2,59	26,0
yorı	8	56	9,42	3,57	2,59	26,0
bayat	11	202	9,41	2,18	2,58	16,5
ayġıl	8	119	9,20	2,48	2,32	14,8
birdim	6	14	9,17	5,15	2,38	34,1
uḳa	6	16	9,16	4,96	2,37	32,1
sözi	8	131	9,16	2,34	2,27	13,5
oḳı	6	28	9,11	4,15	2,31	24,5
ḳadaş	7	91	9,10	2,67	2,23	14,6
aydım	6	34	9,09	3,87	2,28	22,0
sözüŋ	7	96	9,08	2,60	2,21	13,9
sözüm	7	104	9,05	2,48	2,17	12,9
beytig	5	13	8,91	5,00	2,17	27,1
birgil	5	13	8,91	5,00	2,17	27,1
barġıl	5	15	8,90	4,79	2,16	25,3
keldim	5	15	8,90	4,79	2,16	25,3
ḳıldım	5	23	8,87	4,17	2,11	20,5
erdim	5	31	8,83	3,74	2,07	17,4
saḳınç	6	117	8,79	2,09	1,87	8,4
neteg	5	73	8,67	2,51	1,84	9,4
tap	5	73	8,67	2,51	1,84	9,4
beglik	5	83	8,64	2,32	1,79	8,3
oḍġurmış	5	84	8,64	2,30	1,78	8,2
ḳoḍtum	4	9	8,60	5,21	1,95	23,1
birdiŋ	4	12	8,59	4,79	1,93	20,3
ögdülmişke	5	98	8,59	2,08	1,71	7,0
bitip	4	16	8,57	4,38	1,90	17,7
körgil	4	18	8,57	4,21	1,89	16,6
tilek	5	106	8,56	1,97	1,66	6,3
nerek	4	22	8,55	3,92	1,87	14,9
ḳıldıŋ	4	23	8,54	3,85	1,86	14,6

Hemen solunda

Hemen sağında

Dağılımsal komşular deneysel

Benzer bağlamlarda geçen sözcükler (±3 pencere, PPMI vektörleri, kosinüs). Anlamca değil, kullanımca yakınlık gösterir.

Biçim ailesi

emdi* ile tüm bağlamlar →

“emdi” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.

emdim1

Örnek bağlamlar

Tümü (328) →

KB 1812	muŋar meŋzetü aydı şa’ ir bu söz / munı uḳġıl	emdi	aya eḍgü öz
KB 755	negü tir eşit	emdi	bilge tetig / özi bardı ḳoḍtı biziŋe bitig
KB 6060	ıḍışlıġ suwuġ içtim	emdi	tükel / tükettim tiriglik esen eḍgü ḳal
KB 390	munıŋ şükri	emdi	neteg öteyin / tirig bolsa özüm yılın hem ayın
KB 1161	ayur	emdi	oġlum barır men munu / saŋa ḳaldı ornum barı neŋ unu
KB 6526	kiçiglik tatıġı yigitlik ereji / yitürdüm men	emdi	tutarda kürettim
KB 4166	munı ma saŋa	emdi	ögretgü ol / negü teg yorıġu anı bilgü ol
KB 1501	ayur ay oġul kördüŋ	emdi	mini / ne halin barır men unıtma munı
KB 6348	ayur il hali ne boḍun ḫali ne / negü teg keçer	emdi	öḍlek küpe
KB 4314	… ÜLMİŞKE / / yanut birdi oḍġurmış ayda bu söz / eşittim men	emdi	aya köŋli tüz