Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Maitrisimit Nom Bitig (Hami) | 8 | 369,4 |
| Abhidharma (Shogaito) | 2 | 50,3 |
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 149 | 60,9 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: enes) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Karşılaştırma için sözcüğün en az iki eserde 5 ya da daha çok geçmesi gerekir; şu an yalnız bir eserde bu sıklığa ulaşıyor.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| belin | 18 | 176 | 10,78 | 7,76 | 4,22 | 160,0 | |
| bağladı | 12 | 121 | 10,46 | 7,72 | 3,45 | 105,8 | |
| mâlik | 40 | 793 | 10,43 | 6,74 | 6,27 | 297,8 | |
| kşi | 6 | 9 | 10,19 | 10,47 | 2,45 | 80,5 | |
| tilintin | 6 | 14 | 10,15 | 9,83 | 2,45 | 72,8 | |
| yaratmış | 6 | 26 | 10,05 | 8,94 | 2,44 | 63,9 | |
| tohrı | 5 | 11 | 9,91 | 9,91 | 2,23 | 61,5 | |
| açarı | 5 | 12 | 9,90 | 9,79 | 2,23 | 60,3 | |
| tilinçe | 5 | 14 | 9,89 | 9,57 | 2,23 | 58,4 | |
| pîrleri | 17 | 438 | 9,87 | 6,36 | 4,07 | 117,3 | |
| bodisavat | 5 | 27 | 9,78 | 8,62 | 2,23 | 50,8 | |
| ibn | 43 | 1.674 | 9,59 | 5,77 | 6,44 | 261,9 | |
| kemerbestesidir | 4 | 30 | 9,44 | 8,14 | 1,99 | 37,8 | |
| abdike | 3 | 3 | 9,25 | 11,05 | 1,73 | 46,0 | |
| abdüke | 3 | 4 | 9,24 | 10,64 | 1,73 | 41,5 | |
| yokuş | 7 | 227 | 9,21 | 6,03 | 2,61 | 45,0 | |
| aşağı | 32 | 1.635 | 9,19 | 5,38 | 5,52 | 177,4 | |
| hindî’dir | 3 | 21 | 9,09 | 8,24 | 1,73 | 28,8 | |
| bağlayup | 7 | 263 | 9,09 | 5,82 | 2,60 | 42,9 | |
| ipsala | 3 | 23 | 9,08 | 8,11 | 1,73 | 28,2 | |
| pîri | 5 | 262 | 8,60 | 5,34 | 2,18 | 27,4 | |
| kabri | 12 | 890 | 8,55 | 4,84 | 3,34 | 57,6 | |
| akdeniz’e | 3 | 109 | 8,52 | 5,87 | 1,70 | 18,6 | |
| kapudur | 5 | 316 | 8,43 | 5,07 | 2,17 | 25,5 | |
| biner | 3 | 139 | 8,37 | 5,52 | 1,69 | 17,1 | |
| kademe | 4 | 243 | 8,35 | 5,13 | 1,94 | 20,7 | |
| çıkar | 5 | 390 | 8,22 | 4,77 | 2,15 | 23,5 | |
| rûm’a | 3 | 173 | 8,21 | 5,20 | 1,68 | 15,9 | |
| yolu | 3 | 191 | 8,13 | 5,06 | 1,68 | 15,3 | |
| kurbunda | 8 | 1.195 | 7,60 | 3,83 | 2,63 | 27,7 | |
| su | 9 | 1.367 | 7,59 | 3,80 | 2,79 | 30,9 | |
| neferât | 5 | 731 | 7,52 | 3,86 | 2,08 | 17,5 | |
| bahri | 5 | 804 | 7,41 | 3,72 | 2,07 | 16,6 | |
| büyük | 5 | 824 | 7,38 | 3,69 | 2,06 | 16,4 | |
| kal‘asına | 3 | 586 | 7,04 | 3,44 | 1,57 | 8,9 | |
| bunların | 3 | 603 | 7,01 | 3,40 | 1,57 | 8,7 | |
| kal‘adan | 3 | 742 | 6,77 | 3,10 | 1,53 | 7,6 | |
| muhammed | 3 | 783 | 6,71 | 3,02 | 1,52 | 7,3 | |
| kal‘ası | 9 | 2.684 | 6,70 | 2,83 | 2,58 | 19,9 | |
| demir | 3 | 1.000 | 6,41 | 2,67 | 1,46 | 6,1 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (159) →| EÇS X Y259b | … ahadü'l-ulemâ beyne'l-e’immeti'l-mebrûrîn, semi‘a Mâlik ibn | Enes | ve İbn Ebî Zîb ve Rûh ibn Abdülcebbâr ve Hîre ibn Serîh ve … |
| EÇS I 171b | … y‘ ederek ubûr ederler. Bu iki esnâfın pîrleri (---) (---), | Enes | ibn Mâlik nazar-gerdesidir. Kabri (---) medfûndur. |
| EÇS II 302b–303a | … vce çıkar. Ve arkasında küreklerin ve kaburka ve dalısın ve | enegilerin | çıkarup andan çârmıha gerüp arkasından sırımlar çıkarup omu … |
| EÇS I 167a | … e sıpa ter-oğlanlarının pîrleri Nasr-ı Şücâ‘-ı Basravî'dir, | Enes | ibn Mâlik kemer-bestesidir. Kabri Vâdi'l-kurâ'dadır kim huc … |
| EÇS VIII 369a | … göl kenârınca bâğlar ve bâğçeler geçüp ve Uştuk yaylağından | enen | âb-ı hayât su Ohri gölüne karışdığı mahalde Ohrîzâde'nin ba … |
| EÇS VIII 193a | … t-i şedîd rûzgâr olup gûyâ ebr-i nîlgûn pâre pâre olup yere | ener | . |
| EÇS VIII 206a | … en bu Kızıldeli nehri anlara mahlût olup cümlesi bir yerden | Enez | kal‘ası kurbunda bahr-i Rûm'a munsab olur. |
| EÇS VI 54a | … e ve kırk aded esîr ile yine pür-silâh ve âmâde yokuş aşağı | enerken | , |
| EÇS VIII 357b | … tine mekşûf olup taşra aşağı Çelipa mahallesine yokuş aşağı | ener | iç kal‘a kapusudur kim cenûb tarafına meyyâl kapudur. Ammâ … |
| EÇS IX Y317a | "Allâhümme inne hâza mennen kad eteytehâ ve | ene | abdüke ve ibn abdike es'elüke en yümenne aleyye bimâ menent … |