Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Maitrisimit Nom Bitig (Hami) | 1 | 46,2 |
| Kutadgu Bilig | 1 | 13,6 |
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 154 | 62,9 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: enilir) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Karşılaştırma için sözcüğün en az iki eserde 5 ya da daha çok geçmesi gerekir; şu an yalnız bir eserde bu sıklığa ulaşıyor.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| nerdübân | 50 | 300 | 11,81 | 8,49 | 7,05 | 499,8 | |
| yokuş | 22 | 227 | 10,88 | 7,71 | 4,67 | 194,0 | |
| kademe | 21 | 243 | 10,75 | 7,55 | 4,56 | 180,1 | |
| ayak | 24 | 411 | 10,44 | 6,98 | 4,86 | 186,5 | |
| nerdübânlar | 7 | 47 | 10,14 | 8,33 | 2,64 | 68,0 | |
| hareme | 7 | 53 | 10,10 | 8,16 | 2,64 | 66,2 | |
| konu | 5 | 5 | 9,99 | 11,08 | 2,24 | 76,8 | |
| taş | 37 | 1.092 | 9,92 | 6,19 | 6,00 | 247,1 | |
| sokakları | 7 | 93 | 9,85 | 7,35 | 2,63 | 57,9 | |
| alınır | 5 | 42 | 9,69 | 8,01 | 2,23 | 46,2 | |
| yokuşlu | 4 | 5 | 9,67 | 10,76 | 2,00 | 56,4 | |
| adımda | 5 | 54 | 9,61 | 7,65 | 2,22 | 43,5 | |
| varoşa | 5 | 85 | 9,41 | 6,99 | 2,22 | 38,9 | |
| yokuşdur | 3 | 12 | 9,19 | 9,08 | 1,73 | 32,6 | |
| nihâyetine | 3 | 26 | 9,08 | 7,96 | 1,73 | 27,5 | |
| âmları | 3 | 55 | 8,86 | 6,88 | 1,72 | 22,8 | |
| aşağı | 25 | 1.635 | 8,84 | 5,05 | 4,85 | 127,3 | |
| çıkılır | 4 | 131 | 8,84 | 6,04 | 1,97 | 25,8 | |
| suya | 3 | 166 | 8,25 | 5,29 | 1,69 | 16,2 | |
| kıra | 3 | 178 | 8,20 | 5,19 | 1,68 | 15,8 | |
| kapudur | 4 | 316 | 8,12 | 4,77 | 1,93 | 18,8 | |
| yollar | 3 | 198 | 8,12 | 5,03 | 1,68 | 15,2 | |
| çeşmei | 3 | 231 | 7,99 | 4,81 | 1,67 | 14,3 | |
| sa‘b | 3 | 291 | 7,78 | 4,48 | 1,65 | 12,9 | |
| su | 10 | 1.367 | 7,75 | 3,98 | 2,96 | 36,6 | |
| kıbleye | 4 | 691 | 7,27 | 3,65 | 1,84 | 12,9 | |
| cânibine | 3 | 700 | 6,84 | 3,21 | 1,55 | 8,0 | |
| adım | 3 | 731 | 6,79 | 3,15 | 1,54 | 7,8 | |
| kal‘adan | 3 | 742 | 6,77 | 3,13 | 1,53 | 7,7 | |
| tuna | 3 | 826 | 6,65 | 2,97 | 1,51 | 7,1 | |
| kıble | 3 | 839 | 6,63 | 2,95 | 1,51 | 7,1 | |
| tarafına | 3 | 840 | 6,62 | 2,95 | 1,51 | 7,1 | |
| şarka | 3 | 863 | 6,59 | 2,91 | 1,50 | 6,9 | |
| ile | 67 | 23.769 | 6,52 | 2,61 | 6,84 | 132,9 | |
| tarafı | 4 | 1.314 | 6,48 | 2,72 | 1,70 | 8,3 | |
| bâbı | 3 | 978 | 6,44 | 2,73 | 1,47 | 6,3 | |
| nâzır | 3 | 1.007 | 6,40 | 2,69 | 1,46 | 6,1 | |
| tâ | 7 | 2.673 | 6,34 | 2,50 | 2,18 | 12,8 | |
| vâki | 3 | 1.121 | 6,27 | 2,53 | 1,43 | 5,6 | |
| kâmil | 3 | 1.446 | 5,94 | 2,17 | 1,35 | 4,4 |
Hemen solunda
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (156) →| EÇS IX Y276b | … denin var ise bu mahalden ba‘zı âşıklar tâ Medîne beş sâ‘at | eniş | aşağı kumsal latîf yerlerdir, piyâde olup gider. Eğer sâhib … |
| EÇS I 185b | … i hareminde okuyla ve yayları ile tokuz kademe nerdübân ile | enilir | bir gârda medfûndur. |
| EÇS VII 42a | … ları ve bir sicn-i Yûsuf gibi amîk kemend ile dollâblar ile | enilir | gayyâ-misâl zindânı var. Mâ-tekaddem dest-i Âl-i Osmân'da i … |
| EÇS IX Y335a | … a bir küçük kapudur. Ve hareme on iki ayak taş nerdübân ile | enilir | . Ve taşradan yine eyle çıkılır. |
| EÇS V 83b | … yeri ve (---) tarafından subaşısı vardır. şehri bir bayırlı | eniş | ve yokuşlu dere ve depeli yere vâki‘ olmuş bayırlar üzre ka … |
| EÇS IX Y263b | … toplar atılup nefîrler çalınup herkes yola müteveccih olup | eniş | aşağı gidüp huccâc-ı müslimîn içinden bir sadâ-yı Allâh All … |
| EÇS IX Y82b–Y83a | … şân kalmaz pâk reh-i râstlardır. Ve cemî‘i esvâkları şimâle | eniş | aşağı vâki‘ olup fevkinden aşağı nazâr etsen gûyâ bu râhlar … |
| EÇS X Y281a | Ve üç kapusundan beşer kademe taş nerdübân ile câmi‘e | enilir | . Bu câmi‘ içre evkât-ı hamsede ulemâ mâl-â-mâl olup mubâhas … |
| EÇS IX Y27b | … at vâki‘ olmuş evlerdir. Ve sokakları Q 15a P 15a gâyet | eniş | ve yokuşdur. Ve cümle iki bin iki yüz toprak örtülü dîvârla … |
| EÇS VIII 246a | Bu yukaru kal‘adan aşağı şehre kâmil bir sâ‘atde | enilüp | kal‘a gûyâ gökyüzünde kalır. Ve kal‘a olduğu kayalar üzre g … |