Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası | 2 | 52,5 |
| Kutadgu Bilig | 5 | 68,0 |
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 22 | 9,0 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: falaka) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Karşılaştırma için sözcüğün en az iki eserde 5 ya da daha çok geçmesi gerekir; şu an yalnız bir eserde bu sıklığa ulaşıyor.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (29) →| KB 4969 | … ana ḳoptı yundı tonandı tükel / namaz ḳıldı özke yorup eḍgü | fal | |
| EÇS I 33a | … rçi bunlarda cellâdlar ve kırbac ve tâziyâneler vardır ammâ | falaka | deyenekleri yokdur. Lâkin mazannaları olduğu kimesneleri ka … |
| EÇS VII 69b | … gafle bir kal‘a kapusuna karîb {koyup} âteş edince gerüdeki | falyadan | tarafa olan hazînenin bârûdu {âteş alup} araba çam seren di … |
| EÇS VIII 223a | … i Zekeriyyâ'yı Yahûdîler erre-i Zekeriyyâ ile farkından iki | falk | edüp nübüvvet-i risâlet mührü ve tâc-ı hilâfet sikkesi Hazr … |
| KB 5613 | … ayat birsü arzu tilekiŋ tükel / tükel ḳıldıŋ arzum aya eḍgü | fal | |
| EÇS I 33a | İkinci hâkim: Sekbânbaşıdır. Ana | falaka | deyenek verilüp cellâd verilmedi. |
| KuT T. 28/13b3 | … ülük aydılar: bizke bu. eger tegse olarḳa bir yawuzluḳ ėsiz | fal | toḳır erdiler musa birle yime anıŋ birlekiler bilgil kim an … |
| EÇS VIII 294a | … ızıl tabyayı subh [u] mesâ döğe döğe niçe balyemez topların | falyaları | aşınup mukaddemâ evsâfı tahrîr olunan tophâneye münkesir to … |
| EÇS III 67a | … ında Kayser Ercîs bu şehri binâ etdikde hükemâ-yı kudemâdan | Falaska | nâm hakîm bu kûh-ı bülende çıkup yetmiş aded muzırr haşarât … |
| EÇS I 33a | … ngci ve bir mataracı verüp ve şehirli tâ’ifesin te’dîb içün | falaka | deyenek verüp Çehârşenbe gün kol edüp İslâmbol içre deverân … |