Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası | 2 | 52,5 |
| Kutadgu Bilig | 2 | 27,2 |
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 269 | 109,9 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: faslı) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Karşılaştırma için sözcüğün en az iki eserde 5 ya da daha çok geçmesi gerekir; şu an yalnız bir eserde bu sıklığa ulaşıyor.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| alâka | 10 | 15 | 10,15 | 9,69 | 3,16 | 123,3 | |
| husûmet | 9 | 11 | 10,02 | 9,98 | 3,00 | 117,8 | |
| baykara | 10 | 70 | 9,90 | 7,46 | 3,14 | 85,1 | |
| mehterhâne | 10 | 131 | 9,66 | 6,56 | 3,13 | 72,0 | |
| kat‘ı | 10 | 182 | 9,49 | 6,09 | 3,12 | 65,2 | |
| sânî | 10 | 338 | 9,07 | 5,19 | 3,08 | 52,8 | |
| sâde | 6 | 103 | 9,03 | 6,17 | 2,42 | 39,8 | |
| aşerde | 4 | 7 | 8,87 | 9,46 | 2,00 | 47,4 | |
| peşe | 4 | 11 | 8,85 | 8,81 | 2,00 | 42,6 | |
| yayla | 5 | 82 | 8,85 | 6,24 | 2,21 | 33,7 | |
| sâdis | 4 | 21 | 8,80 | 7,88 | 1,99 | 36,5 | |
| hâmis | 4 | 33 | 8,74 | 7,23 | 1,99 | 32,6 | |
| segâh | 4 | 34 | 8,74 | 7,18 | 1,99 | 32,4 | |
| çalup | 5 | 129 | 8,67 | 5,58 | 2,19 | 29,1 | |
| sâlis | 6 | 223 | 8,63 | 5,05 | 2,38 | 30,6 | |
| da‘vâlar | 3 | 8 | 8,45 | 8,86 | 1,73 | 32,1 | |
| fâryâbî | 3 | 8 | 8,45 | 8,86 | 1,73 | 32,1 | |
| makâmı | 9 | 571 | 8,45 | 4,28 | 2,85 | 36,5 | |
| tertîbi | 3 | 12 | 8,43 | 8,27 | 1,73 | 29,2 | |
| zurna | 3 | 19 | 8,40 | 7,61 | 1,72 | 26,2 | |
| mehterleri | 3 | 24 | 8,37 | 7,27 | 1,72 | 24,7 | |
| mehterhânei | 3 | 25 | 8,37 | 7,21 | 1,72 | 24,4 | |
| râbi‘de | 3 | 26 | 8,36 | 7,16 | 1,72 | 24,2 | |
| da‘vâ | 3 | 41 | 8,29 | 6,50 | 1,71 | 21,3 | |
| aşere | 3 | 46 | 8,27 | 6,33 | 1,71 | 20,6 | |
| fasılları | 3 | 51 | 8,25 | 6,18 | 1,71 | 20,0 | |
| uşşâk | 3 | 51 | 8,25 | 6,18 | 1,71 | 20,0 | |
| câvidân | 3 | 104 | 8,03 | 5,16 | 1,68 | 15,7 | |
| geçerler | 3 | 105 | 8,02 | 5,14 | 1,68 | 15,6 | |
| hüseyin | 9 | 925 | 7,94 | 3,59 | 2,75 | 28,4 | |
| ederler | 35 | 4.565 | 7,89 | 3,24 | 5,29 | 95,4 | |
| râbi | 4 | 313 | 7,81 | 3,98 | 1,87 | 14,6 | |
| der | 6 | 613 | 7,79 | 3,60 | 2,25 | 19,0 | |
| ederdi | 5 | 490 | 7,75 | 3,66 | 2,06 | 16,2 | |
| tamâm | 5 | 507 | 7,71 | 3,61 | 2,05 | 15,9 | |
| fasıl | 3 | 199 | 7,70 | 4,22 | 1,64 | 11,9 | |
| ederek | 15 | 2.089 | 7,70 | 3,15 | 3,44 | 39,0 | |
| esnâfı | 8 | 1.043 | 7,64 | 3,24 | 2,53 | 21,7 | |
| huzûrı | 3 | 294 | 7,44 | 3,66 | 1,59 | 9,7 | |
| evvel | 5 | 706 | 7,39 | 3,13 | 1,98 | 12,9 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (273) →| EÇS I 49a | Fasl-ı | evvel | |
| EÇS X Y8b | Fasl-ı | Râbi‘ / Hazret-i Yûsuf Feyyûm şehrin binâ edüp buhayre-i Yû … | |
| EÇS I 151b | İki yüz altmış tokuzuncu | fasl-ı | acâyib / Sene 1048, Sultân Murâd Hân-ı Râbi‘'in fermân-ı şe … |
| EÇS III 165b | … ve tükrüğü balgamına ve balgamı salyasına karışup timarhâne | faslı | edeceği geldi. Tâ bu mertebe mahbûbü'l-kulûb mahbûb dilberâ … |
| EÇS X Y403a | Fasl-ı | kal‘a-i Handak | |
| EÇS I 54b | Fasl-ı | Sâbi‘ / / Rûmeli ve Anatolu eyâletinde her sancağın tîmâr … | |
| EÇS IX Y22a | … ûz'da haymeleri ile gelüp meks edüp zevk u safâ edüp hammâm | faslı | ederler ve her kes tendürüst olup şehre avdet ederler. Böyl … |
| EÇS VIII 218b | Fasl-ı | ziyâretgâh-ı Zihne: | |
| EÇS II 227a | Fasl-ı | sitâyiş-i hammâmât-ı şehr-i Bursa | |
| EÇS I 202b | … ân tehniyeleriyçün hâne-i ehl-i manâsıblara varup üç nevbet | fasl | ederler. {Eğer sâhib-i hâne hânesinde gâ’ib ise ehl-i beyti … |