Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Manichaica I-III | 4 | 1.942,7 |
| Kutadgu Bilig | 1 | 13,6 |
| Dede Korkut Kitabı | 4 | 123,3 |
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 2.397 | 979,1 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: handakı) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Karşılaştırma için sözcüğün en az iki eserde 5 ya da daha çok geçmesi gerekir; şu an yalnız bir eserde bu sıklığa ulaşıyor.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| yokdur | 229 | 4.645 | 10,06 | 2,79 | 12,94 | 504,1 | |
| amîk | 82 | 159 | 10,03 | 6,18 | 8,93 | 591,8 | |
| kesme | 72 | 155 | 9,85 | 6,03 | 8,35 | 499,1 | |
| etrâfında | 67 | 504 | 9,56 | 4,22 | 7,75 | 273,8 | |
| kat | 85 | 1.375 | 9,52 | 3,12 | 8,16 | 221,2 | |
| içinden | 63 | 530 | 9,46 | 4,06 | 7,46 | 243,1 | |
| aslâ | 82 | 1.747 | 9,34 | 2,72 | 7,68 | 173,0 | |
| kal‘anın | 76 | 1.489 | 9,32 | 2,84 | 7,50 | 171,5 | |
| taşra | 80 | 1.742 | 9,30 | 2,69 | 7,55 | 165,7 | |
| kapusu | 86 | 2.147 | 9,27 | 2,49 | 7,62 | 158,0 | |
| kenârınca | 51 | 297 | 9,27 | 4,59 | 6,84 | 235,4 | |
| derin | 45 | 69 | 9,22 | 6,51 | 6,63 | 356,2 | |
| dâ’irenmâdâr | 54 | 590 | 9,21 | 3,68 | 6,78 | 180,5 | |
| kal‘a | 123 | 4.557 | 9,18 | 1,92 | 8,16 | 148,6 | |
| tarafında | 64 | 1.297 | 9,15 | 2,79 | 6,84 | 140,6 | |
| enli | 41 | 164 | 9,03 | 5,13 | 6,22 | 222,7 | |
| kazup | 40 | 137 | 9,01 | 5,36 | 6,17 | 231,4 | |
| cânibi | 126 | 5.646 | 9,00 | 1,65 | 7,64 | 117,7 | |
| kaya | 49 | 743 | 8,99 | 3,21 | 6,24 | 133,3 | |
| önünde | 49 | 782 | 8,98 | 3,13 | 6,20 | 128,7 | |
| etrâfı | 41 | 263 | 8,98 | 4,45 | 6,11 | 180,9 | |
| kenârında | 57 | 1.347 | 8,96 | 2,57 | 6,28 | 110,0 | |
| adımdır | 48 | 785 | 8,95 | 3,10 | 6,12 | 123,9 | |
| nâzır | 51 | 1.007 | 8,94 | 2,83 | 6,14 | 114,3 | |
| nehri | 99 | 4.985 | 8,78 | 1,48 | 6,38 | 76,9 | |
| iç | 52 | 1.590 | 8,74 | 2,20 | 5,64 | 78,2 | |
| asma | 32 | 97 | 8,71 | 5,53 | 5,53 | 194,3 | |
| cereyân | 48 | 1.356 | 8,71 | 2,31 | 5,53 | 78,3 | |
| adım | 40 | 731 | 8,71 | 2,94 | 5,50 | 95,2 | |
| tarafı | 46 | 1.314 | 8,66 | 2,30 | 5,40 | 74,2 | |
| var | 121 | 7.646 | 8,62 | 1,15 | 6,04 | 60,7 | |
| içinde | 80 | 4.273 | 8,62 | 1,39 | 5,54 | 56,1 | |
| mesrûr | 29 | 129 | 8,55 | 4,98 | 5,21 | 150,7 | |
| arşın | 30 | 295 | 8,51 | 3,83 | 5,09 | 106,4 | |
| vardır | 121 | 8.568 | 8,50 | 0,99 | 5,44 | 46,1 | |
| zîrâ | 64 | 3.589 | 8,45 | 1,32 | 4,80 | 41,0 | |
| şâd | 26 | 100 | 8,41 | 5,19 | 4,96 | 143,5 | |
| içre | 79 | 5.324 | 8,39 | 1,06 | 4,62 | 34,1 | |
| metîn | 36 | 1.158 | 8,37 | 2,12 | 4,62 | 51,2 | |
| üzre | 139 | 11.889 | 8,32 | 0,71 | 4,60 | 29,4 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (2.406) →| EÇS VI 18a–18b | … eknelere hamîr edüp bu ekmeklerin kadlarınca kazılmış kal‘a | handakları | gibi çukurlar içre nerm âteşler yakup ol handaklara cemî‘i … |
| EÇS VII 86a | … arşın derindir, zîrâ bu handakın suyu yerlidir. Büyük enli | handakın | suyun Kiriş nehrinden kesseler ortadaki küçük handakın suyu … |
| EÇS IX Y90b–Y91a | … ân bir kal‘a-i dâr-ı bahâdırândır. Ammâ bir kat dîvârdır ve | handakı | yokdur. Ve cümle (---) kapusu vardır. |
| EÇS VIII 284b | Ammâ bu cisrin altında tokuz yerde | handak | içre kârgîr binâ direkler vardır. Handakı bir deryâdan bir … |
| EÇS IV 341a | … ahi Cisir kapusu, cânib-i kıbleye mekşûf (---) kat kapudur, | handakı | yokdur, Şat kenârıdır. |
| EÇS II 341b | … dir, hammâmın kubbesi etrâfı tâklerdir. Her tâk altında bir | Hanefî | havzı mukarrerdir. Ve kırk hammâm-ı latîf dahi sarây hammâm … |
| EÇS VII 75b | … et-nümâ musanna‘ kapusu var, etrâfı gird-â-gird başka derin | handakı | içinden nehr-i Tuna cereyân eder. Ammâ şimdi biz anda iken … |
| EÇS V 134b | … ülbâng-ı Muhammedî çekerler, ammâ bu kal‘anın bir cânibinde | handakı | yokdur, zîrâ cümle yalçın kaya üzre bir küçük kal‘acıkdır. |
| EÇS X Y77b | … tâ yeniçeri ağası kullesine gelince çâh-ı gayyâ kesme kaya | handakı | vardır. Serâpâ esâsı kaya üzre mebnîdir. |
| Man II D 171-174–225 | … ç körk meŋiz tegşürmekin ançulayu k(a)ltı ulug elig t(e)ŋri | hanı | ezrua t(e)ŋriniŋ amrak kızı y(a)ltr(a)glı yaşın t(e)ŋriçe t … |