Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| St. Petersburg'taki Uygurca metinler (Shogaito) | 1 | 98,2 |
| Kutadgu Bilig | 2 | 27,2 |
| Dede Korkut Kitabı | 1 | 30,8 |
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 62 | 25,3 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: ilmelyakîn) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Karşılaştırma için sözcüğün en az iki eserde 5 ya da daha çok geçmesi gerekir; şu an yalnız bir eserde bu sıklığa ulaşıyor.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ayne’lyakîn | 23 | 43 | 12,76 | 11,42 | 4,79 | 334,4 | |
| hakka’lyakîn | 17 | 19 | 12,68 | 12,16 | 4,12 | 278,1 | |
| meşgûl | 14 | 145 | 11,09 | 8,95 | 3,73 | 147,5 | |
| meşgûllerdir | 4 | 18 | 10,61 | 10,15 | 2,00 | 49,3 | |
| hâsıl | 14 | 1.133 | 8,58 | 5,98 | 3,68 | 89,0 | |
| allâhümme | 3 | 224 | 8,41 | 6,10 | 1,71 | 19,5 | |
| rûz | 4 | 552 | 7,73 | 5,21 | 1,95 | 21,2 | |
| etdiğimiz | 3 | 448 | 7,58 | 5,10 | 1,68 | 15,4 | |
| şeb | 4 | 702 | 7,42 | 4,86 | 1,93 | 19,3 | |
| hakîr | 3 | 2.301 | 5,38 | 2,74 | 1,47 | 6,3 | |
| tâ | 3 | 2.673 | 5,17 | 2,52 | 1,43 | 5,5 | |
| olup | 9 | 17.281 | 4,09 | 1,41 | 1,87 | 6,4 | |
| ü | 5 | 11.295 | 3,85 | 1,18 | 1,25 | 2,6 | |
| yine | 3 | 7.372 | 3,72 | 1,06 | 0,90 | 1,3 | |
| u | 7 | 17.434 | 3,71 | 1,04 | 1,36 | 2,9 | |
| ve | 58 | 147.919 | 3,68 | 1,00 | 3,82 | 24,2 | |
| edüp | 9 | 23.957 | 3,62 | 0,94 | 1,44 | 3,2 | |
| ammâ | 4 | 15.229 | 3,10 | 0,42 | 0,51 | 0,3 | |
| ile | 5 | 23.769 | 2,78 | 0,10 | 0,16 | 0,0 | |
| cümle | 3 | 21.197 | 2,21 | -0,47 | -0,66 | 0,4 |
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (66) →| EÇS IX Y220b | … i medrese hücreleri vardır. Her kim ol medresede sâkin olup | ilme | meşgûl olur, tekmîl-i fünûn edüp ferîd-i asır olur. Ve elbe … |
| EÇS II 358a–358b | … güzâr etdükçe azacık ta‘âm ye ve azacık söyle ve az uyu ve | ilme | çok amel eyle. Netîce râh-ı hakkı bulmağa lâzım olan ameldi … |
| EÇS X Y429a | … ûd ve Cân bin Cân kavminin alâyimât u garâyibâtları var kim | ilme'l-yakîn | ve ayne'l-yakîn ve hakka'l-yakîn hâsıl etdiğimiz üzre cümle … |
| EÇS VII 61a | … zerre kadar tahrîr ve tavsîf olunmak mümkin değildir, tâ ki | ilme'l-yakîn | ve ayne'l-yakîn ve hakka'l-yakîn hâsıl etmeyince olmaz. |
| EÇS I 92a | Kâlû lâ | ilme | lenâ illâ mâ allemtenâ. / Sene (---). |
| EÇS IX Y230a | "Allâhümme zidnî | ilmen | ve gınâen ve vakâren" diye. (---) (---) (---) |
| EÇS I 71a | … yâhâne midir? Bunda üç bin kadar gılmân-ı hâssa şeb [u] rûz | ilme | meşgûllerdir ve halîfeleri ve yedi dersiâmları ve cenâbınız … |
| EÇS X Y227a/mük | … i erba‘asında niçe mesîregâh ve teferrücgâhlar vardır, ammâ | ilme'l-yakîn | değil, ayne'l-yakîn hâsıl edüp zevk [u] safâ etdiğimiz bu t … |
| DK VIII 18 | ḳılıç urdılar kesmedi süŋü-y-ile ṣançdılar | ilmedi | çoban çoluḳ ḳalmadı hep yidi oġuzdan daḫı adam yimege başla … |
| EÇS VII 153a | Hattâ bu hakîr | ilme'l-yakîn | ve ayne'l-yakîn ve hakka'l-yakîn hâsıl etmeğiçün bu şecere- … |