Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| St. Petersburg'taki Uygurca metinler (Shogaito) | 2 | 196,4 |
| Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası | 1 | 26,3 |
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 18 | 7,4 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: inde) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Karşılaştırma için sözcüğün en az iki eserde 5 ya da daha çok geçmesi gerekir; şu an yalnız bir eserde bu sıklığa ulaşıyor.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| kirâmi’nnâs | 3 | 3 | 12,00 | 13,97 | 1,73 | 58,2 | |
| ve | 3 | 147.919 | -0,59 | -1,62 | -3,59 | 5,9 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (21) →| EÇS IX Y213b–Y214a | … ved oldu. Ve biri dahi bu Sahra-i şerîfdir, derler. El-ilmü | inde'llâh | . |
| EÇS IV 297a | … çdikleri Şâm ve Şâm-ı Trablus seyâhatlerimizin cild-i (---) | inde | mufassal tahrîr olunmuşdur. |
| ShoR 8.3 /239–241 | … g {艹+廾} -lar yüz kalp 三 asanki-lar(-ta) 進 buyan-ları-nıŋ 力 - | inde | 一 bögü biliglig (burḫan-lar-nıŋ) ulsuz tüpsüz edgülüg sansı … |
| KuT T. 38/43b1 | … im ol küç tegürgenrek andın kim ḳoşar taŋrı üze yalġannı ol | indenlür | müsülmanlıḳ tapa yime taŋrı körsetmez köni yolnı bu küç ḳıl … |
| EÇS I 202a | … yapmada sihr-i helâl ederdi. Kabri Medîne-i Münevvere Bakî‘' | indedir | . Rahmetullâhi aleyh. {Kemerin bizzât Resûl-i Kibriyâ bağlay … |
| EÇS X Y261a | Kabr-i el-Aynâ, ve | inde | kubûri mu‘allimi'l-Kitâb ale'l-yesâr mine'l-Aynâ. Ve, |
| EÇS IX Y18b | … yapa ukbâ binâsın / Yazanlar bu safâ dârına târîh / Kodular | inde | gaybin hadd-i tâsın / Sene (---) |
| EÇS IX Y213b | … a ikinci halk olunan makâlîd-i Sahra budur, derler. El-ilmü | inde'llâh | . |
| EÇS I 155b | … r aleyhi's-selâmdır. Kabr-i Osmân, Medîne-i Münevvere Bakî‘' | inde | bir kubbe-i âlîde medfûndur. Andan, |
| ShoR 8.3 /40 | arıġ nom töz-lerin 化 uġu-ḳa tıldaġ boldaçı 心本- | inde | turmış-lar erür :: |