Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Kutadgu Bilig | 2 | 27,2 |
| Atebetü’l-Hakâyık | 1 | 362,6 |
| Dede Korkut Kitabı | 2 | 61,7 |
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 236 | 96,4 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: insân) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Karşılaştırma için sözcüğün en az iki eserde 5 ya da daha çok geçmesi gerekir; şu an yalnız bir eserde bu sıklığa ulaşıyor.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| vücûdı | 23 | 140 | 10,95 | 7,85 | 4,77 | 208,6 | |
| hûnı | 19 | 90 | 10,88 | 8,21 | 4,34 | 182,8 | |
| çeşmi | 16 | 103 | 10,57 | 7,76 | 3,98 | 143,1 | |
| cin | 11 | 29 | 10,38 | 9,05 | 3,31 | 121,0 | |
| hûş | 10 | 60 | 10,09 | 7,87 | 3,15 | 90,9 | |
| hîrelenir | 9 | 55 | 9,96 | 7,84 | 2,99 | 81,5 | |
| cinne | 7 | 7 | 9,85 | 10,45 | 2,64 | 101,4 | |
| bedeni | 7 | 22 | 9,77 | 8,80 | 2,64 | 73,9 | |
| kârı | 16 | 553 | 9,37 | 5,34 | 3,90 | 87,8 | |
| hayvân | 6 | 90 | 9,21 | 6,54 | 2,42 | 43,0 | |
| cesedi | 6 | 151 | 8,97 | 5,80 | 2,41 | 36,7 | |
| fetvâ | 4 | 40 | 8,87 | 7,13 | 1,99 | 32,0 | |
| kabâyı | 4 | 43 | 8,85 | 7,02 | 1,98 | 31,4 | |
| rengi | 6 | 202 | 8,79 | 5,38 | 2,39 | 33,2 | |
| cinnin | 3 | 3 | 8,65 | 10,45 | 1,73 | 43,5 | |
| cinn | 3 | 6 | 8,64 | 9,45 | 1,73 | 35,2 | |
| aklı | 6 | 278 | 8,57 | 4,92 | 2,37 | 29,4 | |
| lerzân | 3 | 24 | 8,54 | 7,45 | 1,72 | 25,4 | |
| kıl | 3 | 39 | 8,46 | 6,75 | 1,72 | 22,4 | |
| nev‘i | 3 | 39 | 8,46 | 6,75 | 1,72 | 22,4 | |
| adl | 3 | 50 | 8,40 | 6,39 | 1,71 | 20,8 | |
| la‘lgûn | 4 | 167 | 8,33 | 5,07 | 1,94 | 20,4 | |
| za‘îf | 3 | 73 | 8,29 | 5,85 | 1,70 | 18,5 | |
| rûyı | 7 | 558 | 8,17 | 4,13 | 2,50 | 27,0 | |
| garîb | 6 | 457 | 8,14 | 4,20 | 2,32 | 23,7 | |
| mu‘attar | 4 | 229 | 8,12 | 4,61 | 1,92 | 18,0 | |
| eti | 3 | 119 | 8,09 | 5,14 | 1,68 | 15,6 | |
| râyihai | 3 | 159 | 7,94 | 4,72 | 1,67 | 13,9 | |
| eşkâli | 6 | 571 | 7,92 | 3,88 | 2,28 | 21,1 | |
| gözleri | 3 | 195 | 7,82 | 4,43 | 1,65 | 12,7 | |
| halkının | 3 | 252 | 7,64 | 4,06 | 1,63 | 11,3 | |
| sahrâyı | 5 | 646 | 7,53 | 3,44 | 2,03 | 14,8 | |
| revân | 4 | 485 | 7,50 | 3,53 | 1,83 | 12,3 | |
| nazar | 4 | 553 | 7,37 | 3,34 | 1,80 | 11,3 | |
| benî | 6 | 1.010 | 7,30 | 3,06 | 2,15 | 14,9 | |
| küffârın | 3 | 390 | 7,28 | 3,43 | 1,57 | 8,8 | |
| aceb | 3 | 405 | 7,25 | 3,37 | 1,56 | 8,6 | |
| a‘yân | 3 | 473 | 7,11 | 3,15 | 1,54 | 7,8 | |
| gibi | 20 | 4.605 | 7,08 | 2,60 | 3,74 | 39,0 | |
| zeyn | 3 | 526 | 7,00 | 3,00 | 1,52 | 7,2 |
Hemen solunda
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (241) →| EÇS VI 117a | … zebûn etdi ve yine gerüden aslâ imdâd varmadı. Cümle ehl-i | insâflar | bu ahvâl-i pür-melâli görüp kan ağladı. |
| EÇS V 87b | … ] tedbîriyle bu Aydıncığ'ı eyle amâr etdiler kim yedi yılda | ins | [ü] cin ve hûş u tuyûr ve dîv ü periler çalışmadan bî-tâb ü … |
| EÇS II 227a | … Âdem kulak şahmesi gibi yumuşak olup âdemin teninden dest-i | insân | sabunda kayar gibi kayar. Ammâ suyu gâyet suhûniyyet üzre h … |
| EÇS IV 397a–397b | … -ı benî Âdemin cümle damarlarına bile girüp kan ile beden-i | insânda | gezer deyü Müslim [ü] Buhârî'de hadîs-i sahîh vardır. Kâle … |
| EÇS IV 313a | Netîce-i kelâm ol gün yevm-i âşûrada fezâ-yı Dergezîn hûn-ı | insân | ile rengîn olup zemîn-i Dergezîn lâle reng olurdu. Ve cemî‘ … |
| EÇS X Y235a | … 'ın dîvânı tertîbi yazılmışdır kim cemî‘i zî-rûh mevcûdâtın | ins | [ü] cinnin hûş u tuyûrların envâ‘-ı eşkâlleri ol taş gemide … |
| EÇS VII 131b | … sünnet namâzlarınız var. Bu halkı ta‘cîz etmekdir. Yâ garîb | insân | kifâf-ı nefs-i ehl [ü] iyâl içün ne zamân kâr [u] kisb eder … |
| EÇS IV 222b–223a | … r kal‘a binâ etdim. Fermân pâdişâhımındır" deyince İskender | insâf | edüp kal‘anın hükûmetin Bedlîs'e ihsân eyledi. Anınçün Bedl … |
| EÇS VIII 378b | … kim vakt-i seherde bir tarafda olan cânlar öte tarafda olan | insânları | gücile fark eder. |
| EÇS X Y126b | Tiryâk-ı Emîr Balyus, garîb terkîbdir, | insânı | mahbûb eder ve levni sâf eder. |