Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Kül Tigin Yazıtı | 5 | 2.545,8 |
| Şine Usu Yazıtı | 2 | 1.682,1 |
| Maitrisimit Nom Bitig (Hami) | 2 | 92,4 |
| Dede Korkut Kitabı | 22 | 678,2 |
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 3 | 1,2 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: itdi) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Karşılaştırma için sözcüğün en az iki eserde 5 ya da daha çok geçmesi gerekir; şu an yalnız bir eserde bu sıklığa ulaşıyor.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (34) →| Mait | ol munı yėrtinçülüg yivek t(on) itigin | itdi | yaratdı ... |
| DK VII 39 | pes bir uġurdan bigler ḥiṣara yorıyış | itdiler | yaġmaladılar babası-y-ıla yigenek gizlü yaḳa ṭutuban yilişd … |
| DK I 20 | … yundan ḳoç ḳırdurdı iç oġuz ṭaş oġuz biglerin üstine yıġnaḳ | itdi | aç görse ṭoyurdı yalıŋ görse ṭonatdı borçluyı borçından ḳur … |
| KT D 21 | … )g : (a)şa : bod(u)n(u)g : (a)nça ḳoonturt(u)m(ı)z : (a)nca | itd(i)m(i)z | : ḳuur(ı)ġ(a)ru : k(e)ŋü t(a)rm(a)nḳa : t(e)gi : türük : bo … |
| DK I 36 | … ḳopdı ḳırḳ yigidin boyına aldı ḳalın oġuzuŋ üstine yöriyiş | itdi | ne yirde gözel ḳopdı-y-ise çeküp aldı aġ ṣaḳallu ḳocanuŋ aġ … |
| DK III 201 | ḥiṣara yorıyış | itdiler | beyrek otuz ṭoḳuz yigidinüŋ üzerine geldi anları ṣaġ ve ese … |
| KT D 21 | … : türük : bod(u)n(u)g : (a)nça ḳoont(u)rt(u)m(ı)z : (a)nça | itd(i)m(i)z | : |
| DK III 91 | āh | itdiler | 'aḳılları başlarından gitdi gördiler-kim uçarda ḳuzġun ḳalm … |
| DK III 12 | pay püre big bazirganlarını yanına oḫıdı buyuruḳ | itdi | mere bazirganlar allah ta'āla maŋa bir oġul virdi varuŋ rum … |
| EÇS IV 303a | Hemân çaşıt eyitdi: "Vallahi hânım, Evliyâ aka danışık | itdiği | kimi, Van iskelesinde yigirmi pâre gemi âmâde idi, ihtimâld … |