İçeriğe geç
Tarihsel DerlemEski Türkçe · Karahanlı · Eski Anadolu · Osmanlı Türkçesi · 7.–17. yy.
Çukurova Üniversitesi Fen-Edebiyat Fakültesi logosu Çukurova Üniversitesi logosu
Sözcük profili

itin*

7 biçim birlikte Tüm bağlamlar →
21
geçiş
7,8
milyonda
7
biçim
4
eserde
0
ekli biçim
biçim ailesi
Eserlere göre sıklık (milyonda) — eserler kronolojik sırada
Veriyi tablo olarak gör
EserGeçişMilyonda
Kül Tigin Yazıtı1509,2
Maitrisimit Nom Bitig (Hami)146,2
Kutadgu Bilig18244,7
DLT’deki Türkçe parçalar1344,7

Metin içindeki dağılım

Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).

KT D 0,00
Mait D 0,00
KB D 0,72
DLT D 0,00

Eserlere göre kullanım

Tüm anlam ayrışmaları →

Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: itin) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.

Karşılaştırma için sözcüğün en az iki eserde 5 ya da daha çok geçmesi gerekir; şu an yalnız bir eserde bu sıklığa ulaşıyor.

Eşdizimlilik

Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.

EşdizimBirlikteToplamKonumlogDiceMItG²
işiŋni3711,7812,751,7348,6
itig43611,1710,802,0052,5
ölümke44910,8710,362,0049,9

Dağılımsal komşular deneysel

Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.

Örnek bağlamlar

Tümü (21) →
KB 1474 ölümdin ḳutulġu yarı yoḳ bilin / ölümke itingil kerekiŋ alın
KB 1473 oḳıġçı kelürke anunġu kerek / uzun yol yorirḳa itingü kerek
DLT I, 82 Ḳışḳa itin kelse ḳalı ḳutluġ yay / Tün kün keçe alknur öḍlek bile ây
KT D 10 y(a)ġı bol(u)p : it(i)nü : y(a)r(a)tunu : um(a)duḳ : y(a)na : iç(i)km(i)ş : / bunça …
KB 3631 bu bulmış künüŋ barı ḳılma yawa / ölümke itingil tapuġ ḳıl iwe
Mait … / sekler başlarınta (kızartmış ör)tlüg temirlig hua (çeçek) itinmiş ... kayusı örtlüg (temirli)g orunluḳlar üze olur--(urlar)
KB 5594 yaġıḳa börike itinsü tolum / aḍaşḳa bolup öz yaġılsa ölüm
KB 462 … YUR / / bir ay toldı atlıġ er erdi tetig / eşitti bu çawıġ itindi itig
KB 3186 saŋa barġu erse itingil itig / munu men özümdin bitiyin bitig
KB 1366 ölüm tutmaz erken oḍun ay ilig / işiŋni itingil yetürgil bilig