Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| St. Petersburg'taki Uygurca metinler (Shogaito) | 1 | 98,2 |
| Kutadgu Bilig | 4 | 54,4 |
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 7 | 2,9 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: izi) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Karşılaştırma için sözcüğün en az iki eserde 5 ya da daha çok geçmesi gerekir; şu an yalnız bir eserde bu sıklığa ulaşıyor.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
izi* ile tüm bağlamlar →“izi” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (12) →| EÇS VII 109b–110a | … Kırım'dan yigirmi bin atlı dahi gelüp yetişdi, ammâ atların | izi | on iki kat tapkır olup yol oldu. Bu kavm-i Tatar-ı sabâ-ref … |
| KB 6499 | ḳalı dünya ḳolsa yolı uş unu / apaŋ ‘uḳbi ḳolsa | izi | uş munu |
| KB 4997 | yorıḳ tüzse ötrü könitse sözi / arıtsa ilinde isizler | izi | |
| EÇS VIII 344b | … bismillâhi deyüp âdem izin karışladım. Ka‘be hakkıyçün âdem | izi | kâmil dörd karış gelüp dahi yeri harâret üzre ısıcak idi. A … |
| EÇS VIII 344b | "Bire oğlancıklar, şol | izi | temâşâ etdiniz mi?" dediğimde Ferhâd ve Husrev eyitdiler: |
| EÇS VIII 344b | "Vallâ sultânım, acâ’ib büyük âdem | izi | " deyü yolun sol cânibine bakarlar. |
| EÇS VIII 344b | … iderken önümüz sıra henüz gitmiş bir pâre basılmış at ayağı | izi | gitmiş ammâ ol iz gide gide dahi büyük iz oldu, el-hâsıl üç … |
| ShoR 7.2 /367 | sansar-] nıŋ | iz-i | oruḳı :: |
| EÇS VIII 344b | "İşte sultânım bu tarafda bir âdem | izi | de var" dediler. Meğer at izinin solunda berâber atlıyla gi … |
| KB 6429 | olarnıŋ ḳılınçı ne ḳılḳı sözi / eşitip ḳutaḍġu ol eḍgü | izi |