Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Irk Bitig | 1 | 771,0 |
| Maitrisimit Nom Bitig (Hami) | 5 | 230,9 |
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 214 | 87,4 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: karnı) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Karşılaştırma için sözcüğün en az iki eserde 5 ya da daha çok geçmesi gerekir; şu an yalnız bir eserde bu sıklığa ulaşıyor.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| yarup | 14 | 50 | 10,73 | 8,75 | 3,73 | 146,2 | |
| aç | 15 | 133 | 10,44 | 7,43 | 3,85 | 126,6 | |
| teskîn | 7 | 53 | 9,71 | 7,66 | 2,63 | 61,4 | |
| beği | 19 | 649 | 9,48 | 5,49 | 4,26 | 108,1 | |
| balık | 12 | 391 | 9,33 | 5,56 | 3,39 | 69,4 | |
| espa‘ird | 4 | 10 | 9,15 | 9,26 | 2,00 | 45,2 | |
| veca‘ı | 4 | 14 | 9,13 | 8,77 | 2,00 | 42,0 | |
| şişüp | 4 | 15 | 9,12 | 8,68 | 2,00 | 41,3 | |
| senin | 8 | 262 | 9,09 | 5,55 | 2,77 | 46,2 | |
| yûnus | 6 | 153 | 9,04 | 5,91 | 2,41 | 37,6 | |
| timsâhın | 4 | 33 | 9,02 | 7,54 | 1,99 | 34,4 | |
| vay | 4 | 51 | 8,92 | 6,91 | 1,98 | 30,7 | |
| nûş | 13 | 738 | 8,80 | 4,76 | 3,47 | 61,0 | |
| kurkas | 3 | 3 | 8,78 | 10,58 | 1,73 | 44,0 | |
| acıkdı | 3 | 4 | 8,78 | 10,17 | 1,73 | 39,5 | |
| hiron | 3 | 4 | 8,78 | 10,17 | 1,73 | 39,5 | |
| açdır | 3 | 6 | 8,76 | 9,58 | 1,73 | 35,7 | |
| neheng | 3 | 9 | 8,75 | 9,00 | 1,73 | 32,6 | |
| hâtûnun | 3 | 19 | 8,68 | 7,92 | 1,72 | 27,5 | |
| boynuzu | 3 | 21 | 8,67 | 7,77 | 1,72 | 26,8 | |
| olduğum | 3 | 25 | 8,65 | 7,52 | 1,72 | 25,7 | |
| cânım | 5 | 201 | 8,60 | 5,25 | 2,18 | 26,8 | |
| balığın | 3 | 36 | 8,58 | 7,00 | 1,72 | 23,4 | |
| avreti | 3 | 43 | 8,55 | 6,74 | 1,72 | 22,3 | |
| devâ | 3 | 50 | 8,51 | 6,52 | 1,71 | 21,4 | |
| merhûmun | 3 | 55 | 8,48 | 6,39 | 1,71 | 20,8 | |
| dünyâya | 3 | 63 | 8,44 | 6,19 | 1,71 | 20,0 | |
| hâsı | 3 | 96 | 8,28 | 5,58 | 1,70 | 17,4 | |
| benim | 8 | 653 | 8,23 | 4,23 | 2,68 | 31,9 | |
| ayakları | 3 | 126 | 8,15 | 5,19 | 1,68 | 15,8 | |
| fakîr | 4 | 278 | 8,04 | 4,46 | 1,91 | 17,2 | |
| başladı | 3 | 165 | 8,00 | 4,80 | 1,67 | 14,2 | |
| diyerek | 3 | 165 | 8,00 | 4,80 | 1,67 | 14,2 | |
| yeyüp | 3 | 177 | 7,95 | 4,70 | 1,67 | 13,8 | |
| altından | 4 | 357 | 7,83 | 4,10 | 1,88 | 15,3 | |
| sabâh | 3 | 214 | 7,82 | 4,43 | 1,65 | 12,7 | |
| balığı | 3 | 216 | 7,82 | 4,41 | 1,65 | 12,7 | |
| urup | 6 | 763 | 7,64 | 3,59 | 2,25 | 18,9 | |
| iskender | 3 | 290 | 7,59 | 3,99 | 1,62 | 11,0 | |
| kaçan | 3 | 292 | 7,58 | 3,98 | 1,62 | 11,0 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (220) →| EÇS VIII 378a | Ve ishâle hem-çünân aç | karnına | iki nohud dânesi kadar bu şabdan tenâvül edenin ishâl kanı … |
| EÇS X Y442b | … kedi sûreti yapdılar, hâkimlerinin imâmı kalem ile kedinin | karnına | altı elif ve bir mîm ve başına bir harf-i sîn yazdı, der-ak … |
| EÇS I 163b | … Mutlak'a teveccüh edüp halâsım ricâ etdim. Ammâ yine balık | karnında | aslâ hareket etmeyüp bir vâsi‘ sıyrıncak yerde iki elleriml … |
| EÇS I 163b | … de-hâl oldum. Ammâ cânım sıkılmağa başlayup gördüm ki benim | karnında | olduğum balığın ciğerleri ve bagırsakları talab talab ede e … |
| EÇS VII 20b | … rir ve kelle kesen gulâmını da götür, ana da ihsân aldır ve | karnımız | gâyet acıkdı. Bize sefer tâslarıyla mâ-hazar ta‘âm gönder" … |
| EÇS IV 204b | … 't-tafsîl tahrîr olunmuşdur, nazar oluna. Ta ki İskender'in | karnlardan | halâs olduğu biline. |
| EÇS X Y79b | … ığar, içi boşdur, andan dahi acâyib mehîb sadâlar çıkar. Ve | karnı | Q 189a bir sâhib-i şikem âdem karnı kadar vardır, tüğler … |
| EÇS IX Y178a–Y178b | … ı vardır. Bu dahi mukavvîdir. Ve acûr ve kassâ ve kurkâs ve | karnebît | ve cümmeyz ağaçları [[(---) (---) (---)]] dıraht-ı azîmlerd … |
| EÇS X Y164b | Kaçan kim | karnı | pek acıksa timsâhı bir hîle ile yer kim âdem hayrân olur. E … |
| EÇS IV 326b | … hinde İmâdiyye'ye giderken bu kûh-ı Akra‘da meks edüp Monlâ | Karnî | nakli üzre bu kûh-ı Akra‘da altun ma‘deni vardır ammâ Ekrâd … |