Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Maitrisimit Nom Bitig (Hami) | 52 | 2.401,3 |
| Manichaica I-III | 1 | 485,7 |
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 13 | 5,3 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: kayu) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Karşılaştırma için sözcüğün en az iki eserde 5 ya da daha çok geçmesi gerekir; şu an yalnız bir eserde bu sıklığa ulaşıyor.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| etözlüg | 7 | 13 | 11,50 | 11,43 | 2,64 | 101,7 | |
| temirlig | 5 | 25 | 10,81 | 10,00 | 2,23 | 60,4 | |
| tınlıg | 5 | 31 | 10,72 | 9,69 | 2,23 | 58,1 | |
| üdün | 5 | 31 | 10,72 | 9,69 | 2,23 | 58,1 | |
| örtlüg | 5 | 51 | 10,45 | 8,97 | 2,23 | 52,7 | |
| yėl | 3 | 11 | 10,32 | 10,44 | 1,73 | 38,4 | |
| burkan | 8 | 146 | 10,27 | 8,13 | 2,82 | 74,8 | |
| tınlıglar | 4 | 48 | 10,17 | 8,73 | 2,00 | 40,8 | |
| tugmış | 3 | 23 | 10,11 | 9,38 | 1,73 | 33,4 | |
| kızak | 3 | 24 | 10,09 | 9,32 | 1,73 | 33,2 | |
| suv | 3 | 27 | 10,05 | 9,15 | 1,73 | 32,4 | |
| tamularda | 3 | 27 | 10,05 | 9,15 | 1,73 | 32,4 | |
| yalınlıg | 3 | 31 | 9,99 | 8,95 | 1,73 | 31,6 | |
| yėme | 8 | 209 | 9,90 | 7,61 | 2,81 | 68,9 | |
| sögüt | 3 | 44 | 9,80 | 8,44 | 1,73 | 29,4 | |
| saḳınur | 3 | 53 | 9,69 | 8,18 | 1,73 | 28,2 | |
| saḳınç | 4 | 117 | 9,48 | 7,45 | 1,99 | 33,5 | |
| erki | 3 | 79 | 9,41 | 7,60 | 1,72 | 25,8 | |
| yokuş | 6 | 227 | 9,39 | 7,08 | 2,43 | 47,2 | |
| kiçig | 3 | 115 | 9,09 | 7,06 | 1,72 | 23,5 | |
| kalın | 3 | 190 | 8,58 | 6,33 | 1,71 | 20,5 | |
| bėş | 3 | 202 | 8,52 | 6,25 | 1,71 | 20,1 | |
| teŋri | 4 | 361 | 8,26 | 5,82 | 1,96 | 24,5 | |
| yukaru | 4 | 512 | 7,83 | 5,32 | 1,95 | 21,8 | |
| inçe | 3 | 426 | 7,64 | 5,17 | 1,68 | 15,7 | |
| gider | 3 | 601 | 7,20 | 4,67 | 1,66 | 13,7 | |
| aşağı | 4 | 1.635 | 6,27 | 3,64 | 1,84 | 12,9 | |
| gibi | 3 | 4.605 | 4,40 | 1,74 | 1,21 | 3,0 | |
| yine | 3 | 7.372 | 3,72 | 1,06 | 0,90 | 1,3 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (66) →| Mait | linhua çeçek--lig köl osuglug | kayudın | sıŋar teŋri teŋrisi burkan erser antın sıŋar yaḳın barırlar … |
| Mait | ka(yusı) | ... -lerinte örtlüg yalı(nlıg) ... -ler bıça / / / - ... er … | |
| Mait | kayuları | yėme yılı(g) yumşaḳ köŋüllüg tevsiz kürsüz kılınçlıg erserl … | |
| Mait | taḳı yėme kim | kayu | tınlıg upası upasanç--larnıŋ bėş çhşaput bir kün bir tün tü … |
| Mait | kim | kayu | tınlıg ol üdün süzük köŋül(in) edgü kılınçag arıg / - ... k … |
| EÇS VIII 279b | … ir. Kaçan kim hîn-i muhâsarada top gülleleri te’sîr etmeyüp | kayup | gider. |
| Mait | kayusı | yėme tonurçı erdi--ler olarnı yėme amtı örtlüg temirlig til … | |
| Mait | … )r çanaḳların kızartmış kızıl ba(kır) (suv-) -suşup içerler | kayusı | / - ... -rinteki etlerin yi- ... iş / / / p yėyüler |
| Mait | kim | kayu | ayıg kılınçlıg tınlıg--lar küçsüz küsünsüz tınlıglar emget- … |
| Mait | … mgekin ozup kurtu- -lup amtı bu kiçig tamular- -da tugdılar | kayu | aşçılar erdi.. |