Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası | 1 | 26,3 |
| Kutadgu Bilig | 3 | 40,8 |
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 3 | 1,2 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: kesse) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Karşılaştırma için sözcüğün en az iki eserde 5 ya da daha çok geçmesi gerekir; şu an yalnız bir eserde bu sıklığa ulaşıyor.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
Bu pencerede en az 3 kez birlikte geçen sözcük yok.
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
kesse* ile tüm bağlamlar →“kesse” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (7) →| KuT T. 37/17b3 | … r eger erklense sizler kim artaḳ iş ḳılsa sizler yer içinde | kesse | sizler yaġuḳlarıŋıznı |
| EÇS VI 170a | … tmişdir. Hâkim murâd edinse bir Savadan bir Savaya kurâsını | kesse | bu Raça şehri cezîre olmak mümkün idi. Ve âb [u] hevâsı lat … |
| EÇS VIII 368a | … en kayser üzre cenge gelen sahâbe kayser keferelerinden baş | kesse | nihânîce ihsânlar edüp kendi kaysere imdâd etmeyüp cenge gi … |
| EÇS VIII 359b | … ının kerastelerin sarf ederler. Her kim bu dağdan bir çubuk | kesse | hâkim tecrîm edüp hakkından gelirler. Ve şehirde bir âdem k … |
| KB 4127 | ayıtsa ötüngil bilirin özüŋ / sözin | kesse | ḳoḍġıl uzatma sözüŋ |
| KB 4426 | ḫıtay arḳısı | kesse | arḳış toġı / ḳayun kelgey erdi tümen tü aġı |
| KB 5514 | tapuġda yorıġlı umınçḳa yorır / tapuġçı umınç | kesse | turmaz barır |