Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası | 18 | 472,5 |
| Kutadgu Bilig | 5 | 68,0 |
| Dede Korkut Kitabı | 11 | 339,1 |
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 1.245 | 508,6 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: kimesne) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Karşılaştırma için sözcüğün en az iki eserde 5 ya da daha çok geçmesi gerekir; şu an yalnız bir eserde bu sıklığa ulaşıyor.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| sulehâyı | 65 | 207 | 10,49 | 6,37 | 7,96 | 468,6 | |
| ümmetden | 62 | 139 | 10,48 | 6,88 | 7,81 | 501,2 | |
| nefer | 64 | 689 | 10,06 | 4,61 | 7,67 | 292,7 | |
| sâhibi | 93 | 1.690 | 10,00 | 3,86 | 8,98 | 329,6 | |
| hâl | 35 | 478 | 9,35 | 4,27 | 5,61 | 143,3 | |
| kerâme | 25 | 43 | 9,28 | 7,26 | 4,97 | 220,5 | |
| ba‘zı | 52 | 1.577 | 9,22 | 3,12 | 6,38 | 134,5 | |
| ehli | 49 | 1.791 | 9,03 | 2,85 | 6,03 | 110,4 | |
| sülûk | 19 | 52 | 8,87 | 6,59 | 4,31 | 143,9 | |
| olan | 111 | 6.771 | 8,82 | 2,11 | 8,10 | 156,2 | |
| mazınnei | 18 | 38 | 8,81 | 6,96 | 4,21 | 148,3 | |
| imiş | 34 | 1.647 | 8,57 | 2,44 | 4,76 | 60,3 | |
| niçe | 93 | 7.056 | 8,51 | 1,80 | 6,87 | 100,3 | |
| tab | 14 | 70 | 8,41 | 5,72 | 3,67 | 86,5 | |
| garîbü’ddiyâr | 13 | 62 | 8,31 | 5,79 | 3,54 | 81,7 | |
| mübtelâ | 13 | 121 | 8,25 | 4,82 | 3,48 | 63,2 | |
| ankâ | 13 | 208 | 8,16 | 4,04 | 3,39 | 49,2 | |
| nâm | 31 | 2.607 | 8,03 | 1,65 | 3,79 | 28,8 | |
| gayri | 22 | 1.506 | 8,02 | 1,95 | 3,47 | 27,0 | |
| ihtiyâr | 11 | 114 | 8,02 | 4,67 | 3,19 | 51,1 | |
| yetmiş | 28 | 2.275 | 8,01 | 1,70 | 3,66 | 27,4 | |
| olsa | 14 | 530 | 7,99 | 2,80 | 3,20 | 30,7 | |
| kirâme | 10 | 20 | 7,98 | 7,04 | 3,14 | 83,9 | |
| su’âl | 13 | 425 | 7,97 | 3,01 | 3,16 | 31,8 | |
| kirâmdan | 10 | 74 | 7,92 | 5,16 | 3,07 | 53,4 | |
| sâkin | 16 | 908 | 7,91 | 2,22 | 3,14 | 24,2 | |
| azîz | 11 | 244 | 7,89 | 3,57 | 3,04 | 34,7 | |
| ferdi | 10 | 110 | 7,88 | 4,58 | 3,03 | 45,2 | |
| medfûndur | 18 | 1.235 | 7,87 | 1,94 | 3,14 | 22,0 | |
| ilmi | 15 | 828 | 7,87 | 2,26 | 3,06 | 23,4 | |
| etmeyüp | 13 | 567 | 7,85 | 2,60 | 3,01 | 25,3 | |
| gâyet | 36 | 3.851 | 7,85 | 1,30 | 3,57 | 22,3 | |
| eden | 18 | 1.304 | 7,84 | 1,86 | 3,08 | 20,6 | |
| gayrı | 19 | 1.471 | 7,82 | 1,77 | 3,08 | 19,9 | |
| müstecâbü’dda‘ve | 9 | 63 | 7,78 | 5,24 | 2,92 | 49,1 | |
| mün‘im | 9 | 72 | 7,77 | 5,04 | 2,91 | 46,6 | |
| vardır | 65 | 8.568 | 7,76 | 1,00 | 4,03 | 25,4 | |
| âlim | 9 | 87 | 7,75 | 4,77 | 2,89 | 43,1 | |
| kâdir | 10 | 291 | 7,71 | 3,18 | 2,81 | 26,6 | |
| âferîdeden | 8 | 16 | 7,66 | 7,04 | 2,81 | 67,1 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (1.279) →| EÇS X Y17a | … di. Ammâ Hazret-i Osmân kâtibi Mervân Hımâr'ın murâdı gayrı | kimesneye | idi. Muhammed-i Ekber Mısır'a karîb varınca Hazret-i Osmân … |
| EÇS I 100a | Kande varsam sâye-i serv-i bülendim var iken / | Kime | kul olam senin gibi efendim var iken. |
| EÇS V 171a | … etgâh var. Bir halîm feylesof-misâl hükemâ-yı kudemâdan bir | kimesne | imiş. İlm-i tılsım ile anda bir kaynak âb-ı hayât kuyu çıka … |
| EÇS VI 44b | … ba‘zı müfsidîn-i bî-dîn zemmâm u nemmâm ve deccâl u fassâl | kimesneler | , |
| EÇS II 369b–370a | … küçük destâr-ı ulemâ ile ber-karâr siyâh sakallı bir çelebi | kimesne | oturur. Ammâ sâhib-i hâne kankısı idüğü ma‘lûmım değil. Hem … |
| EÇS II 304a–304b | … 304b Mihmândâr, müsâfir kondurana derler. Bu zikr olunan | kimesnelerin | cümle hükûmetde alâkaları olup mîr-kelâmlardır kim kânûn-ı … |
| EÇS I 167a | … reb Gâzî'den kalmışdır. Hazret-i Resûl izniyle yetmiş nefer | kimesnenin | kemerin Hazret-i Hamza-i bâ-safâ ammi-i Muhammedü'l-Mustafâ … |
| EÇS V 97b–98a | Ve bu İpsala'dan şehr-i Malkara'ya gitmek murâd edinen | kimesneler | bu mahalde gemilere ve sallara ve ma‘diyelere binüp karşu g … |
| EÇS III 68a | … r ve yine Kayseriyye hâk-i pâkinden pâk-dil bir merd-i Hudâ | kimesne | imiş. Niçe zamân-ı medîd âsitâne-i sa‘âdetde Âl-i Osmân pâd … |
| EÇS X Y162b | Ve ahâlî-i vilâyetden ba‘zı | kimesneler | hâzır idiler, |