Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası | 2 | 52,5 |
| Kutadgu Bilig | 5 | 68,0 |
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 1 | 0,4 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: kiterse) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Karşılaştırma için sözcüğün en az iki eserde 5 ya da daha çok geçmesi gerekir; şu an yalnız bir eserde bu sıklığa ulaşıyor.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
Bu pencerede en az 3 kez birlikte geçen sözcük yok.
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (8) →| KB 2352 | aŋar teŋlese ötrü itse işin / yaġı boynı yençse | kiterse | başın |
| KB 2331 | yüz ursa yaġıḳa bu sü başçısı / oḍuġ turġu tün kün | kiterse | usı |
| KuT T. 33/2a3 | … boyun suŋlar taŋrıḳa hem yalawaçıŋa anıŋ üçün tileyür taŋrı | kiterse | sizdin ʿazabnı ey peyġamber ėwi boḍnı arıtsa sizlerni arıtm … |
| KuT T. 31/53a3 | … r tileyürler kim çıḳarsalar sizni yeriŋizdin sihrleri birle | kiterseler | yoluŋızda keçigli |
| KB 1926 | hazine urunsa kümüş hem aġı / yaġı boynı yençse | kiterse | çoġı |
| EÇS VII 144a | "Eğer hânım sen Osmânlıya cügürüp | kitersen | senin ve olanlar(lar)ının barısın da sokup öldüre. Hemân cü … |
| KB 285 | ajunçıḳa erdem kerek miŋ tümen / anın tutsa il kün | kiterse | tuman |
| KB 3428 | köŋülde | kiterse | kör öç keklerin / tilinde yorıtsa köŋülde barın |